查询词典 chattered

His teeth chattered, his hands were cold, violent nervous convulsions took possession of his entire body.

他的牙齿格格作响，双手冰凉，全身的神经都在剧烈地颤动。

He seemed very shy , and ordered black coffee and smoked nervously as the young people chattered about sleeping on beaches .

他好像很害羞，要了杯黑咖啡，在年轻人喋喋不休地谈论着露宿沙滩的乐趣时，他却紧张不安地吸烟。

She chattered about any -and everything in the way she knew made him smile.

那晚，她想尽一切办法，试图为他减轻心中的负担。

We've squirreled away more than enough food , Now let's enjoy these berries while they're still fresh and delicious."The three little squirrels chattered excitedly."

我们已经储存足够的粮食了，现在趁这些果酱还新鲜的时候，让我们享受一下这些果酱的美味&三位小松鼠兴奋的喋喋不休议论。&

She pouted, wheedled, and chattered because Torvald expected these things; he would not have loved his dollwife without them.

时而噘嘴板脸，时而软磨硬泡，时而又喋喋不休——因为这正是托伐所喜欢的；没有这些东西，他也就不会喜欢他的玩偶妻子了。

She pouted, wheedled, and chattered because Torvald expected these things; he would not have loved his dollwife without them.

这在七年前就已表现出来。

A man who had been 9）soaked in water, and 10）smothered in mud, and 11）lamed by stones, and cut by 12）flints, and stung by 13）nettles, and torn by 14）briars; who limped, and shivered, and glared and 15）growled; and whose teeth chattered in his head as he seized me by the chin.

看上去他曾在水中浸泡过，在污泥中忍受过煎熬。他的腿被石头碰伤了，脚又被小石块割破，荨麻和荆棘的利刺使得他身上伤痕累累；他一跛一跛地走着，全身发着抖，还瞪着双眼吼叫着；他嘴里的牙齿在格格打战，然后一把抓住我的下巴。

A man who had been soaked in water, and smothered in mud, and lamed by stones, and cut by flints, and stung by nettles, and torn by briars; who limped, and shivered, and glared and growled; and whose teeth chattered in his head as he seized me by the chin.

看上去他曾在水中浸泡过，在污泥中忍受过煎熬。他的腿被石头碰伤了，脚又被小石块割破，荨麻的针刺和荆棘的拉刺使得他身上出现一道道伤口。他一跛一跛地走着，全身发着抖，还瞪着双眼吼叫着。他一把抓住我的下巴，而他嘴巴里的牙齿在格格打战。

"He did not heed my gibes, and chattered on"Sean O'Faolain

&他没有留心我的嘲笑，继续喋喋不休地说着&肖恩·奥法莱恩

My teeth chattered, my skin turn into goose flesh,my knees knocked.

我的牙齿咯咯作响，全身上起了鸡皮疙瘩，腿也软了。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。