查询词典 chatter water

An alternative term used for kosmotrope is 'compensatory solute' as they have been found to compensate for the deleterious effects of high salt contents (which destroy the natural hydrogen bonded network of water) in osmotically stressed cells, but again behavior as a kosmotrope in one system does not mean that a solute may behave as a 'compensatory solute' in another or even that it will stabilize the structuring of water in a third.

另类术语，用以kosmotrope是'补偿性溶质'，因为他们已经发现，以弥补因有害影响。高盐含量(破坏自然的氢键网络的水)，在osmotically强调细胞但同样的行为作为kosmotrope在一个系统并不意味着溶质可能像一个'补偿性溶质的另一个甚至认为它会稳定的结构水的三分之一。

In experimented condition,oyster Ostrea cucullata was exposed to different concentrations of water-soluble fraction of NO.0 diesel oil (0.5,2,5 mg/L) for 15 d,and then transferred into clean sea water for 6d restoring experiment.

在实验条件下，将僧帽牡蛎分别置于含有低(0.5mg/L)、中(2mg/L)和高(5mg/L)3种浓度0#柴油水溶性成分(watersolublefraction，WSF)的海水中，在污染后1，4，7，11，15d采样，15d后转入清洁海水中进行6d的恢复实验，采样。

To apply to circulating cooling water treatment more effectively, a column apparatus was devised by biocidal PVA balls, and some parameters of the column apparatus were researched such as length of filled column, treating time of water and outflux, etc.

结果表明：抗菌PVA小球具有良好的杀菌性能，在杀生剂添加量为m：m=3：2时，杀菌率达到（92 2）％；扫描电子显微镜显示，包埋了杀生剂的抗菌PVA凝胶小球是一种多孔性的球形颗粒，结构较密实，并且包埋效果理想。

The coefficient under the water treatment with 80% of FC as the bottom line of irrigation was -0.88 and showed that the soil water content was overabundant to winter wheat.

0.88，表明水分条件对产量存在负面影响；全生育期无灌溉的处理产量对水分条件的反应系数为0.99。

One overeager passenger rushed to the back of the plane and tried to open the rear door, even though it was already at least partly under water. She got it open a crack and water started flowing in, but the flight attendant there got her pointed to the front.

明天是重要的时间窗农历节气大寒，是一个日线级别的周期趋势转折点，根据当前大盘趋势运行方向，这里的时间周期开始转向下跌周期，这一点同样在小时级别里得到反映。

Beach groundwater table fluctuates with tidal oscillations in coastal unconfined aquifer. The period-averaged water table height is higher than the steady-state water table with the neglect of tidal effects. That is, there exists an overheight between the two.

潮汐海平面上下波动带动毗邻的滨海地下水水位振动，对达到动态稳定后的地下水水位作周期平均后，其位置高出不考虑潮汐作用的稳态水位，即潮汐影响下滨海地下水水位存在超高。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

NO3--N pollution in drinking water at the depth of 20 m is serious with common and serious overproof rates of 39.3% and 7.1% respectively. NO3--N content in irrigation water for farmland and greenhouse at the depth of 40 m is 7.4 mg·L-1 and 9.6 mg·L-1 with respective common overproof rates of 25.0% and 37.5%, and zero serious overproof rate.

设施蔬菜栽培区表层地下水(地下饮用水， 20 m)受硝态氮污染严重，超标率和严重超标率为39.3%和7.1%；而深层地下水(农田和大棚灌溉水， 40 m)硝态氮含量7.4 mg·L-1和9.6 mg·L-1，超标率分别为25.0%和37.5%，无严重超标水样。

NO3(superscript -)-N pollution in drinking water at the depth of 20 m is serious with common and serious overproof rates of 39.3% and 7.1% respectively. NO3(superscritp -)-N content in irrigation water for farmland and greenhouse at the depth of 40 m is 7.4 mgL^(-1) and 9.6 mgL^(-1) with respective common overproof rates of 25.0% and 37.5%, and zero serious overproof rate.

设施蔬菜栽培区表层地下水（地下饮用水，20m）受硝态氮污染严重，超标率和严重超标率为39.3%和7.1%；而深层地下水（农田和大棚灌溉水，40m）硝态氮含量7.4mgL^(-1)和9.6mgL^(-1)，超标率分别为25.0%和37.5%，无严重超标水样。

In this work, Near Infrared spectrum technique was used to measure the Caprolactam content in water system, the lactam content in benzene system and water content in ammonia oximate system, in the production process of Caprolactam.

近红外光谱分析技术具有快速、高效、测试费用低、重现性好、样品勿需处理，测试过程无污染的特点。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。