查询词典 chatter water

The relaxation strength obtained from Cole-Cole plots (1) is associated with the amount of water molecules subjected to electric conduction, while the obtained from Cole-Cole plots (2) mainly represents the total amount of methylol groups and adsorbed water molecules possible to reorient.

由 Cole-Cole 圆弧则(1)得到的弛豫强度与进行离子导电性的水分子的数量有关，而由 Cole-Cole 圆弧则(2)得到的弛豫强度则代表木材中可能进行回转取向运动的伯醇羟基和吸着水分子的总数。

With i iration from nature and some help from research at the Ma achusetts I titute of Technology （news - web sites）, a team led by Carnegie Mellon engineering profe or Metin Sitti built a tiny robot that can walk on water, much like the i ects known as water skimmers or Jesus bugs.

受大自然灵感的启发和在美国马萨诸塞理工学院研究人员帮助下，美国Carnegie Mellon大学工程学教授Metin Sitti领导的团队，试制成功了世界上第一台能在水上行走的微型机器人，它犹如水上蜻蜓类的昆虫动物。

Produced-water treatment ; microbiologic treatment agent ; organic contaminant ; decomposition ; water purification technique

采油污水处理；微生物促进剂；有机污染物；分解；水体净化

Sulfate-reducing bacteria is one of the most important microorganisms in microbiologically influenced corrosion in oil field water injection system and cycle cooling water system in industry.

在油田注水系统和工业循环冷却水系统中，硫酸盐还原菌是微生物腐蚀的主要因素之一。

Good quality water purifier will give water that is pure in all respects like physically, microbiologically and organically without any chances of being contaminated again.

优质净水器将水，是纯粹的在各方面身体一样，微生物和有机没有任何机会，再次受到污染。

This system is not intended to be used for treating water that is microbiologically unsafe or of unknown quality without adequate disinfection before or after the system,.this system is not intended to be used for treating water that is microbiologically unsafe or of unknown quality without adequate disinfection before or after the system.

假如经过该设备之前和之后的水水质中微生物不安全或是因为没有充分杀菌而使水质不祥的情况，这─系统不应该被用来处理这样的水。

The thin layer of microbiotic crusts with lower bulk density, lower density, higher soil porosity and higher water-holding capacity will markedly influence the soil hydrological processes, such as the processes of penetration, the interception, the redistribution and the evaporation of precipitation, which will threat the soil-water environment in Shapotou area.

容重较小、比重低、孔隙度高和持水性能强的薄层微生物结皮对土壤水文过程产生了深刻的影响。在沙坡头地区，微生物结皮改变了降雨在沙丘土壤中的渗透、再分配、拦截和蒸发等过程，并最终导致固定沙丘土壤水环境的恶化。

SAA process can be used for the micronization of water and non-water soluble drugs and is high efficient, rapid and energy-saving. It can be concluded that SAA process has promising potentials in pharmaceutical micronization.

SAA过程不但适用于水溶性溶质的微粒制备，还适用于非水溶性溶质的制备，且具有高效、快速、能耗低等优点，在药物超细化处理方面将有广阔的应用前景。

This kind of situation usually can have the destructive condensation phenomenon (in container interior roof、base forms the water-drop, usually called "the container rain"), thus causes the moisture、 mildewy、rust、 oxidation and so on, for example: the carton appears the water can influence outward appearance or directly damage the outside packing, even affects the product quality, such as :to cause the metal parts corrosion or the label falls off and so on.

这种情况通常会产生破坏性的结露现象(在货柜的内顶、底部结成水珠，俗称&集装箱雨&)，从而导致受潮、发霉、生锈、氧化等，如纸箱出现水渍影响外观或直接损坏外包装，甚至影响产品质量如使金属部件锈蚀或标签脱落等。

Panyue, the deputy of Ministrator of Eniveronment Protection disclosed to the press that facing the severe water pollution, Ministration of Eniveronment Protection will conduct "Examination and Approval of Valley" in 6 cities, 2 counties and 5 industry parks which water pollution and nonabservance are severe in Yangtze River, Yellow River, Hui River and Hai River.

环保总局副局长潘岳今日向新闻界通报，针对中国当前严峻的水污染形势，环保总局自即日起对长江、黄河、淮河、海河四大流域部分水污染严重、环境违法问题突出的6市2县5个工业园区实行&流域限批&；对流域内 32家重污染企业及6家污水处理厂实行&挂牌督办&。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。