查询词典 chatter water

Carbowax of matrical suppository can dissolve in water and various organic solvents, having superior lubricity and thermostability, having no toxicity and stimulation. The electrolysis has no influence on it dissolved in water. As a excipient , it has a protection to the interferon albumen.

本处方系参照《药剂学》中的配方而设计的，栓剂基质聚乙二醇能溶于水和多种有机溶剂，有优越的润滑性及热稳定性，几乎没有毒性和刺激性，对水的溶解性不受电解的影响，用做赋形剂，对干扰素蛋白有保护作用。

Crab,reproduced in man-made brackish water,camouflaged by aquatic weed,fed on meal made of crayfish and fresh fish and maintained in qualified water,are cultured seperataly from megalopa to Ⅲ-stage larval in cage,cement pool and pond.

利用网箱、水泥池和池塘分别培育人工半咸水繁殖的河蟹大眼幼体至Ⅲ期仔蟹，以水草为隐蔽物，新鲜鱼、虾等肉糜为主要食物，保持良好水质；采取上述技术措施，网箱内培育的仔蟹成活率为75％、水泥池达86％、池塘为40.5％。

Based on the studies of composition,H-and O-isotopes of fluid inclusions,it can be deduced that ore-forming fluid was characterized as being rich in K+,Na+,Cl-,SO2-4,F-,CO2 and CO,and belongs to the K-type solution,epi-to mesothermal in nature,moderately salinity and high pressure,mainly derived from sea water mixed with magmatic water.

研究表明，成矿流体以富K+、Na+、Cl-、SO2-4、F-、CO2和CO为主，属中低温、中盐度的K质溶液，主要来源于海水，并有深部岩浆水的混合。

The analyses of size distribution and water absorption ability showed that sedimentary phase carbonates has the highest water absorption ability to form coarser pseudo-particle compared with metamorphous phase carbonates.

由於沈积岩相的菲律宾石灰石的结晶颗粒间压密程度较变质岩相的台湾大理石与日本大理石松散，在烧结过程中，容易分解并与铁矿反应，生成铁酸钙之烧结矿相比例较高，因而提升烧结矿之产率。

Because water has many symbolic characteristics: freedom, softness, silence but permanent and strength, many philosophers in different schools has always paid attention and deepened them, then exploited them to metaphorize human nature, virtue, and the Way. After thousand years heritage, water's symbolic characteristics has become the symbol of our native spirit.

在先哲那里，水不再只是一个自然现象，更被赋予了社会的精神意义，并上升为我们民族精神的象征。

The optimum conditions for making microspheres were obtained via orthogonal experiment with adsorptive capacity as the index as follows: the mass fraction of water phase is 2%(ratio between starch and β-cyclodextrin is 1:2), 110 mL oil, 3.3 g Span60, 6.6 g Tween60, 15 mL water, 18 mL assistant surfactant, 0.07 g metaphosphoric acid trisodium salt. The microspheres were characterized by microscope and the average particle size is about 329.3 nm with productive rate of 41%.

结果表明，质量分数为2%的可溶性淀粉与β-环糊精溶液为水相（二者的质量比为1：2），油相用量为110 mL，水相用量为15 mL，乳化剂Span60用量为3.3 g，Tween60用量为6.6 g，助乳化剂用量为18 mL，三偏磷酸钠用量为0.07 g，制备得到的复合纳米微球在扫描电子显微镜下，微球大小分布均匀，所得纳米微球产率为41%，平均粒径为329.3 nm。

Changbai mountain natural mineral water formed in 50 years ago, the purity of precipitation, metasilicate high content, contains no artificial contamination elements, in formation conditions and mineral combination, and France 's famous Volvic brand mineral water very close.

长白山天然矿泉水形成于50年前的纯净降水，偏硅酸含量高，不含人为污染元素，在形成条件和矿物组合上，与法国著名的伏维克牌矿泉水极为相近。

Changbai Mountain natural mineral water formed 50 years ago, pure precipitation, high metasilicate, without man-made pollution elements, and the formation conditions and mineral assemblages, on the famous V France Vic brand of mineral water is very close.

长白山天然矿泉水形成于50年前的纯净降水，偏硅酸含量高，不含人为污染元素，在形成条件和矿物组合上，与法国著名的伏维克牌矿泉水极为相近。

Mineral resources are rich in minerals have been found 48 species, have developed the use of 24, mainly iron, gold, lead, zinc, fluorite, perlite, bentonite, mineral water, etc. Among them, zinc, fluorite's Hebei province ranks the forefront of storage, strontium series, metasilicate series of huge reserves of mineral water.

矿产资源丰富，已经发现的矿种有48种，已开发利用24种，主要有铁、金、铅、锌、莹石、珍珠岩、膨润土、矿泉水等，其中，锌、莹石的贮藏量居河北省前列，锶系列、偏硅酸系列矿泉水储量巨大。

This paper focuses on the stability study of Rhizopus oryzae IFO4697 when used for the methanolysis of renewable oils for biodiesel production. The results showed that water content was important for achieving high catalytic activity and good stability of the biocatalyst. The optimum water content was found to be 5%-15%. Both particle size and desiccation methods showed no obvious effect on the stability of the biocatalyst. With GA cross-linking pretreatment, the stability of the biocatalyst could be improved significantly. When Rhizopus oryzae IFO4697 repeatedly used for next batch reaction, direct vacuum filtration was found to be a good way for the maintenance of good stability of the biocatalyst.

本实验对固定化全细胞Rhizopus oryzae IFO4697催化植物油脂合成生物柴油的稳定性进行了系统地研究，结果表明：反应体系水含量对于全细胞催化剂的反应活性和催化稳定性有重要影响， 5%~15%含水量适宜；研究范围内，载体粒度及干燥方式对稳定性影响不显著；经过戊二醛交联后，全细胞催化油脂甲醇解反应的稳定性显著提高， 1200 h反应后，仍然可以保持75%的生物柴油得率；真空抽滤直接回用的方式有利于稳定性的保持。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。