查询词典 chatter water

Given its "irrigation farming in oases,"Xinjiang has built a number of large modern water conservancy projects, such as the Kizil Reservoir in Aksu and the Ulug Ata Reservoir in Hotan, in addition to canals, ditches and seepage control projects, which have greatly increased the amount of water diverted, reservoir storage capacity and effectively irrigated areas.

新疆根据&绿洲生态、灌溉农业&的特点，建成了以阿克苏克孜尔水库、和田乌鲁瓦提水利枢纽等为代表的一批现代大型水利工程和大批干支渠及其防渗工程，全区的引水量、水库库容和有效灌溉面积迅速增加。

In addition the following items Extended Body Gate Valve at home should be standing, so that water can be at home when the accident for the repair work is more speedy and convenient: repair water pipes dedicated tape, fiberglass tape, ring gas resin thickening agent, Chuai Kora.

另外家中应常备下列物品，这样可以在家庭用水发生意外时，为抢修工作带来更多快捷和便利：修补水管专用胶布、玻璃纤维胶布、环气树脂黏剂、搋子等。

For society and mankind but durative development, our country is in " 15 " during plan to throw 270 billion RMB to control water pollution, among them one important is river, river, laky processing, and the agent killing alga that its processing technique is a tradition more again, heavy alga agent, garrulous coagulates the method such as the dredge that agent and whole nation use generally, confirm through practice, afore-mentioned methods cannot administer the pollution of river, lake effectively not only, and often accentuate or transfer water pollution 2 times.

为了社会和人类的可持续性发展，我国在&十五&期间拟投入2700亿人民币控制水污染，其中重要的一项就是江、河、湖泊的治理，而其处理方法又多为传统的杀藻剂、沉藻剂、絮凝(使液体中悬浮微粒集聚变大或形成絮团，从而加快粒子聚沉，达到固-液分离的过程)剂及全国普遍采用的疏浚等方法，经过实践证实，上述方法不仅不能有效地治理河、湖的污染，而且往往加重或二次转移水污染。

Giardia lamblia and Cryptosporidium parvum were not found in samples from the source water and finished water.

深圳市集中式供水未受贾第鞭毛虫和隐孢子虫污染。

Without cease that in fact, this money river, was in the Chinese Tang Ming Qing times , once, water carriage was developed , the boat part contacted with each other, is that Jiang Nan transports the land tax artery toward Kyoto Chang An county, but overflows the dry dock of river turn off water, is that merchants gathers in , shop stands in great numbers more , Shanxi among them mule helps the guild hall , the Hubei Wuchang mansion , still has pair of play buildings, the group is in so far still those larmier dougong historic buildings, it serves to show in former days Qin tail Chu head frontier juncture small town auspicious.

其实这条金钱河，在汉唐明清时代，曾经水运发达，舟辑往来不绝，是江南向京都长安输送钱粮的交通要道，而漫川关的水旱码头，更是商贾云集，店铺林立，其中山西的骡帮会馆，湖北的武昌馆，还有双戏楼，那些飞檐斗拱的古建筑群至今犹在，足见昔日秦尾楚头边关小镇的繁荣昌盛。

These results suggested that Lemna paucicostata had evaluation and indication effect to water quality, and the relative percent of frond regeneration inhibited could be applied in biological monitoring and integrated evaluation of water quality.

以上结果提示，稀脉萍对水质具有一定的评价和指示作用，其叶状体相对增殖率可应用于水质的生物学监测和综合评价。

As for the monitor of water pollution, Lemna minor, Spirodela polyrrhiza shleid and Azalla imbricate Nakai could be used as the monitors for the naphthalene pollution in water body because of their sensitivity to it.

在净化过程中，萘对5种水生植物产生生理毒害作用，且随萘浓度的增加显示出明显的毒害效应，表现为呼吸强度受到抑制，叶绿素含量降低；对POD而言，凤眼莲、喜旱莲子草随萘浓度增加逐渐升高，而浮萍、紫萍则表现出先升高然后降低，满江红一直降低。

Moisture and temperature on water-soluble film, Business card printing and membership card-making workshop to constant temperature and humidity, or because of the role of water, letoff business card printing and membership card making film easy counterproductive sticky stretch phenomenon, resulting in a large amount of waste film; business card printing and membership card making, oven temperature does not allow more than 50 degrees, or arise as a result the stretch film malcacia misregister.

水分及温度对水溶性膜的影响较大，制卡和会员卡制作车间最好能够恒温恒湿，否则由于水分的作用，收卷制卡和会员卡制作膜易出现反粘，拉伸现象，造成膜的大量浪费；制卡和会员卡制作时，烘道温度不允许超过50度，否则会出现因薄膜软化拉伸而造成套印不准。

In this paper, based on the experimental data of maize, sunflower, Acacia confusa and Leucaena glauca under various treatments of air and soil temperature as well as soil water content, the effects of soil water content and temperature on plant root hydraulic conductivity were analyzed.

本文根据不同大气环境温度和土壤温度及不同土壤含水率处理条件下的玉米、向日葵、台湾相思、银合欢的试验资料，分析了土壤水分和温度以及土壤水分与温度共同作用对植物根系水分传导的效应。

Through the experiment of Leucaena leucocephal forest litter water-holding characteristics in Jinsha river hot and dry valley ,the litter water retaining capacity was studied.

通过对金沙江干热河谷新银合欢人工林内枯落物层持水特性的试验研究，总结出林内枯落物层的持水特性。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。