查询词典 chattel interest

Chinas security legislation comply fellow the trend, the act also provides specialized Chattel Mortgage system.

我国《担保法》顺应这一立法趋势，在该法中也专门规定了动产抵押。

Guarantee Lawis seriously unreasonable for the provision that the chattel mortgage rights acquire adverse effectiveness by registration.

担保法》规定的动产抵押权因登记取得的对抗效力也严重不合理。

Chattel Mortgage business through further understanding of the business come to sum up the relevant risks ,and in accordance with the corresponding risk-related preventive measures.

动产质押担保业务主要有三方参与，包括：出质人、质权人、托管人。通过对动产质押业务的进一步的了解，总结得出该业务的相关风险，并根据相关的风险提出对应的防范措施。

There are fewer papers on inventory financing, more on chattel mortgage, of which risk management emphasis on credit risk based on determinant collateral value.

国外理论文献针对以存货为抵押物的信贷业务研究相当少，普遍集中于不动产抵押贷款或信用贷款的研究，风险管理主要考察基于确定性抵押物价值基础上的信用风险的度量与防范。

In circumstance of chattel mortgage, mortgagor does not transfer the possession of subject matter of mortgage which makes mortgage of chattels different from plege on movable in announcement.

在动产抵押的情况下，抵押人并不转移抵押物的占有，这就使动产抵押在公示方面不同于动产质权。

X. According to the provisions of Article 12 of the Measures for Chattel Mortgage Registration, these Measures apply to counter guarantees and mortgages at maximum amount.

十、国家工商行政管理总局《动产抵押登记办法》第十二条规定，反担保及最高额抵押登记适用此办法。

Chapter Four studies on the arrangement of structure of the chattel security legislation of the PRC.

第五章是对我国动产担保立法的制度设计的研究。

Where our people are being treated like chattel.

在那里 我们的人民像牲口一样被对待

The son inherited his father's chattel .

儿子继承了他父亲的家财。

The creation or alienation of the real right of a chattel shall be delivered in accordance with law.

动产物权的设立和转让，应当依照法律规定交付。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。