查询词典 chattel interest

Meanwhile, consumers elsewhere are taking an increasing interest in the provenance and sustainability of the fish they eat.

同时，其他地区的消费者对其使用鱼类的出处和可持续性也越来越关注。

Providentially guided to the Holy Scriptures, they studied the sacred pages with intense interest.

上帝先引导他们注意《圣经》，于是他们便以热烈的心情研究其中的圣言。

This one of many hostels in Portugal in close proximity to major attractions and points of interest.

这其中的许多旅馆在葡萄牙接近主要景点和兴趣点。

Compared with U.S. and EU, China airline industry is still in the transition process from central planning to a market economy, has prominent characteristics of administration monopoly, and face kinds of constraint factors for full deregulation. So the government should push the regulation reform orderly on the base of prudentially balancing efficiency, sustainable development and public interest.

与美欧相比，我国民航业仍然处在向市场经济过渡的转轨阶段，仍然保持着相当浓厚的计划经济色彩和行政垄断特征，仍然存在着限制全面放松规制的各种因素，为此应以2002年启动的全面体制改革为契机，在权衡效率、可持续发展、有效竞争和公共利益等目标的基础上有序推进我国民航业的规制改革。

She showed a prurient interest in the details of the rape case.

她对那强奸案的细节津津乐道。

She show a prurient interest in the details of the rape case.

她对那强奸案的细节津津乐道。

She showed prurient interest in the details of the rape case.

她对这个强奸案的细节刨根问底，津津乐道

The lines of women queuing up for something like Modern Motherhood indicate that these films weren't just for the prurient interest of men.

在《摩登母性》中排着长队的妇女的画面并不只是为了满足男人的渴望而已。

Mostly, though, it's just a big deal of prurient interest in the idea of gynecological surgery and reproductive issues.

但是，大部分情况下，类似于妇产科或者是生殖问题都会带着色情成分。

Your interest in human nature can also help you in studying psychology and psychiatry.

而你对人性的浓厚兴趣也将有助于你进行心理和精神方面的学习。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。