查询词典 chattel interest

In such cases, the promulgation of the new interest rate is adjusted quite natural thing.

在这种情形下，建行对新颁布利率进行调整是很自然的事情。

As the main propellent of economic development, local government has its conflict with central government in management system, duties and responsibilities relation, and interest coordination.

作为经济发展主要推动者的地方政府与中央政府在管理体制、事权关系、利益协调上存在着矛盾，地方政府与企业的关系也需重新界定。

At last, the conclusion was drawn that students' interest and oral ability could be improved by proper activities in class.

因此得出结论，合理的课堂活动设计可以提高学生学习兴趣与表达能力，假设成立。

In this paper the author first analyzed the reasons that induced the problem from different aspects, and then made a hypothesis: students' interest and oral ability could be improved by a series of proper activities in class.

在文章中作者首先从多方面分析了导致问题的原因并根据这些原因做出了假设：合理的课堂活动设计可以提高学生对口语的兴趣和口头表达能力。

The legal properness to guard aids people can be interpreted in the part of mortality as well as of the interest.

艾滋病人法律保护的正当性既可以从功利的立场也可以从道义的立场得到解释。

The decision factors of the chosen routes and spots are: safety , convenience for parking ,pupils'physical endurance ,pupils'interest , the varieties of the scenic spots ,the representing of the scenic spots ,the properness of the time.

二、在路线规划及景点考量方面，考虑的重要因素有：行程安全性、停车便利性、学生的体力、学生的兴趣、景点多样性、景点的代表性、时间的洽当性。

Research interest is intellectual property, in particular, digital copyright.

谢琳，在读法学博士，研究领域为知识产权法，尤其是数字版权。

Public interest is the basic standard of the important conditions and the principle of proportionality is the cardinal criterion of legislation.

公共利益是确定公众人物隐私权要件的根本标准，比例原则是建构公众人物隐私权制度的基本准则。

I'm sure I have got a proposition that will interest you.

我相信你会相信我的提议的。

I've got a proposition,I'm sure,which will interest you.

我有一个建议，我敢肯定，这个建议会使你感兴趣的。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。