查询词典 chateaubriand

The historian obviously analyses the power of Alexander into component forces. Talleyrand, Chateaubriand, and so on, and the sum of these component forces, that is, the effect on one another of Chateaubriand, Talleyrand, Madame de Stal, and others is obviously not equal to the resultant effect, that is, the phenomenon of millions of Frenchmen submitting to the Bourbons.

因此，要说明这些分力是以何种方式变成千百万人屈服的原因，也就是说，等于一个A的那些分力是怎样得出等于一千个A的合力的，这位史学家又不得不回到他否定的那个力量——权力，并且承认权力是那些力量的合力，也就是说，他不得不承认一种无法解释的影响合力的力量。

Cap:Why don't you take chateaubriand steak?

你为何不吃烤牛排？

The paper discusses the inner relationship between Chateaubriand's unique doctrine of religion and his composition.

夏多布里昂独特的宗教观与其文学创作有紧密的内在关系。

Although the Secretary Scott is a great historical novelist, I would rather that Chateaubriand of his evaluation is correct.

他的意思是：历史不一定是枯燥乏味的，伟大的历史学家的著作常常是意趣盎然的，例如希罗多德、修昔底德、布鲁塔克和吉本。

Historical summary of the texts of course, can be seen as criticism of the deepening and colleges. 19th-century French romantic writer Chateaubriand "Christian essence" of the introduction, can be said to be known as the 19th century,"summed up the century" sign is also a summary of the promotion.

做文学的历史总结当然可以看成是批评的深化和学院化。19世纪法国浪漫派作家夏多布里昂的《基督教真谛》的问世，可以说是被称之为19世纪的"总结世纪"的标志也是对总结的推动。

Across a century by Rousseau and Chateaubriand. Here, in the morningof the Age of Reason, in the very decades of Hobbes and Spinoza,reason found a challenger in a dying man.

在理性时代的黎明，在霍布斯和斯宾诺莎的同代，理性在这个行将死亡的人身上找到了一个旗鼓相当的挑战者。

This evaluation of Chateaubriand Scott:"I think he seems to have established a genre of neither fish nor fowl; he ruined the fiction and history; put pen to paper to write historical novels novelists, historians and historical fiction."

他又说："然而光是阅读伟大的历史学家的东西是不够的；许多重要的东西，许多令人高兴和愉悦的的东西，是只有随意阅读传记和回忆录才能发现的。"

Thereon, some pilgrims and writers, even Chateaubriand, have tried to build arguments as to the antiquity of the olives, but without winning much conviction.

有些朝圣者和作家，甚至是 Chateaubriand 都尝试建立有关这些橄榄树的永久性论说，但是没有得到多少强有力的证据。

With Chateaubriand's Le Conservateur we have conservatism, and with Haller's Restauration der Staatswissenschaft of 1816 we have the idea of restoration.

十年间，这三个标识兴起并往后指引着并行的、内在关联的、由各自含义的交集团结在一起的各个运动和政党。

Lucie knew everyone who mattered, from the cynical and cunning Talleyrand to t he egotistical Chateaubriand.

露丝很熟悉那些举足轻重的人物，无论是愤世嫉俗、老奸巨猾的塔列兰，还是傲慢自大的夏多布里昂。

Finally, the Knight strung a line between two of the monoliths and tied the horses up there.

最后，骑士们在两颗巨石之间拉了一条绳子，将他们的座骑绑在上面。

T7zN/hyS0 The island lies south by east from here.

那个岛位于此地的正南偏东方向。