查询词典 chateau

The mountains and forests in Austria, Prague on hillock, Chateau Chillon beside LacLe-man

奥地利的山区森林，丘上的布拉格，莱芒湖边的希隆古堡，欧洲的文明，在中欧隐蔽。

For many, Chateau Latour is the epitome of claret.

对于许多人来说，拉图是葡萄酒中的典范。

He had not been entirely clearheaded when the chateau gates snapped shut behind him.

当大别墅的门在他身后"啪"地关上的时候，他的头脑还没清醒过来。

His passion for wine took him to be in charge of Pichon Longueville Comtesse de Lalande, a chateau that is renowned to make one of the most-sought-after wines in the world.

他的热情葡萄酒带他到必须在负责雄longueville comtesse德拉朗德，酒庄是著名作出的一个最抢手后，葡萄酒在世界上。

The improvements they made in viticulture and winemaking have brought the estate to the peak of perfection.The CHATEAU has its own weather station and cooperage.

卡瑟重新修整过，他们对葡萄栽培和葡萄酒酿造上的大力改进以及史密斯高地拉菲庄园拥有的天气预报站和酒桶制造基地都让这里的葡萄酒达到一个完美的巅峰。

One does not boast about one's purchase of a beautiful Cotswold cottage 14 or even a chateau 15 in France: one moans about the awfulness of the estate agents, the carelessness of the removal men, the obtuseness 16 of the local builders or the dire state of the plumbing 17, roof, floors or garden.

一个人不会夸耀自己买了英国西南部科茨沃德的漂亮别墅，或甚至买了法国的一处庄园，而是会对房地产中介商难以容忍的行为，对搬运人员的粗心大意，对当地建筑人员的迟钝以及管道铺设、屋顶和地板、花园等情况之糟，怨声载道，很不满意。

History turned here.The excitement of Paris, the exquisiteness of Chateau Windsor, the famousness of City Brugge

法国巴黎的热闹，伦敦温莎堡的精致，布吕赫小城的张扬，欧洲的文明，在西欧转折。

Our labor costs were 60% higher in 2006 than in 2005, said Frederic Engerer of Chateau Latour.

拉图城堡的Frederic Engerer也谈及："我们的劳动力支出比05年高了60%。"

Probably, Monsieur Gabelle passed a long night up there, with the distant chateau for fire and candle, and the beating at his door, combined with the joy-ringing, for music

加伯尔先生在屋顶度过了一个漫长的黑夜。他很可能是把远处的府第当作了蜡烛，把打门声和快活的钟声当作了音乐的。

A symbol of long-ago battles, Chateau Gaillard lies in ruins near the town of Les Andelys, France.

作为古代战争的标志，盖亚尔城堡落在法国雷安德利斯镇附近的废墟上。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。