查询词典 chateau

The capacity of Chateau Lynch Bages, its location, the fruit and cedary flavors are close to Chateau Mouton Rothschild. It has a pretty Chinese name.

因为靓茨伯庄园的产量，位于普依勒区，酒的风格浓郁果味及华丽橡木香，有点近似武当齐鲁庄园的葡萄酒风格，而Lynch-Bages庄园有一个很亲切的中文译名&靓茨伯&。

The wine Chateau Huadong-Parry is a true one , which carries out the complete process of wine making in one Chateau from planting , picking , pressing , yeasting , cellaring and bottling.

华东·百利酒庄葡萄酒，从种植、采摘、压榨、酿造、窖藏、装瓶都在同一个酒庄内完成，是真正的酒庄葡萄酒。

As the chief manager of Chǎteau d'Yquem and Chateau Cheval Blancn, you must be very busy in your work, how do you manage your time in your work and your daily life?

身为滴金庄Chǎteau d'Yquem 和Chateau Cheval Blanc 两大酒庄的掌门人，您的工作一定非常的繁忙吧，那您是怎样协调好繁忙的工作和日常生活的呢？

Now at the head of 8 winegrowing estates in the Bordeaux region, including Chateau Val d'Or, a Saint-Emilion Grand Cru, and Chateau Picoron, a Cotes de Castillion, this great-grandson of gabarriers admits it took him a while to understand the delicate balance of vineyards: Fresh out of school, I thought I knew everything and it took me 10 years to acquire modesty and expertise.

现如今，伽巴尔人的后代执掌着位列波尔多八大种植庄园之首的黄金谷庄园--圣艾米伦列级名庄，和皮柯隆庄园--卡斯第戎法定产区，并经历了由摸索到了解葡萄园的精妙之所在这一过程。刚从学校毕业后，我以为我无所不知，而我又花费了10年的时间去虚心求教专业的酿酒技术。

Relatively, most people in HK enjoyed a lot just one year earlier before and right after the hand-over of HK to China in 1997 when they could easily pay for a bottle of Chateau Lafite Rothschild 1982 or Chateau Margaux 1981 or other top ten first growth Bordeaux wines in repeated bottles. It was mainly due to considerable daily increase of their assets of stock shares and properties.

很多香港居民在一年前，即1997年回归之时，可以很轻松地购买几瓶Chateau Lafite Rothschild 1982 、Chateau Margaux 1981或者其它的10款最顶级的波尔多葡萄酒，这也归功于当时股市和房产的帐面财富不断暴涨。

As to Chateau Lafite's attributes found in all vintages, it was an enlightened amateur that summed it up best by saying "...whatever the case, all the Chateau Lafite wines have an almond and violet aroma!"

至于拉菲的品质特征，无论是哪一个年份，都可引一位品酒行家的称赞作为评语，&凡入口之拉菲，皆拥有杏仁与紫罗兰的芳醇。&

TheBeychevelle estate lies at the south-eastern tip of the St Julien commune,close to the town of Beychevelle, with near neighbours including Chateau StPierre and Chateau Gloria.

Achille Fould ，持续了近整个20世纪的监督，这个庄园的运行管理。在1984年这个庄园的大部分股份转卖给了法国第二大保险公司。

The estate lies at the south-eastern tip of the St Julien commune, close to the town of Beychevelle, with near neighbours including Chateau St Pierre and Chateau Gloria.

龙船庄由富有及有权势的Foix de Candale创立于1446年。1587年家族后人的女儿Marguerite嫁给当时波尔多地区总督Duc D'Epernon。

After 23 years at Chateau Mouton-Rothschild, Jose Bueno seeks to make Chateau De Come one of the best Cru Bourgeois of Bordeaux.

该款珍酿的酿酒师 Jose Bueno 曾经在波尔多顶级的木桐酒庄有超过23年酿酒经验。

After 23 years at Chateau Mouton-Rothschild, Jose Bueno seeks to make Chateau Clauzet one of the best Cru Bourgeois Supérieur of Bordeaux.

该款珍酿的酿酒师Jose Bueno曾经在波尔多顶级的木桐酒庄有超过23年酿酒经验。

As of Tuesday, Google's results were still censored in China.

截至周二，谷歌的搜索结果仍受中国审查。

In order to make the positive action increase and negative one decrease, the sub-forces of the social factors must be adjusted to form a centripetal force.

在这一过程中，人的主体性发挥是社会有机体健康发展的灵魂。