查询词典 chateau

Those that have been crowned with full success have been long meditated upon, and carefully arranged; such, for instance, as the escape of the Duc de Beaufort from the Chateau de Vincennes, that of the Abb Dubuquoi from For l'Evque

那些最终成功的人，都经过了长期的计划和小心安排的，举些例子来说，如波福公爵之逃出万森堡，杜布古神甫之逃出伊微克堡，拉都特之逃出巴士底监狱。

However, when Henry died in 1559, Catherine immediately banished her to the grim Chateau Chaumont.

但一五五九年亨利晏驾，凯瑟琳马上把戴安娜窜逐到冷森森的修蒙城堡。

The Chateau is located 20 kilometers from Bordeaux, on the slope of the Dordogne.

纳塞古堡属于罗宾家族已有4代了，其距波尔多仅20公里，在多尔多涅河旁的斜坡上。

The Chateau, an abandoned warehouse, became Franz Ferdinand's headquarters, where they rehearsed and held rave-like events incorporating music and art.

&城堡&这座废弃的仓库成了&弗朗茨·斐迪南乐队&的大本营，他们在那里排练并举办一些兼有音乐和艺术元素、类似狂欢的活动。

His family originated in Normandy where he spent many of his summers in the family Chateau de Mirville, near Le Havre.

他坚信体育运动是推动道德力量产生的工具，并用罕见的毅力捍卫了自己的这一观点。

In 1929, O'Neill and Monterey moved to the Loire Valley in central France, where they lived in the Chateau du Plessis in Saint-Antoine-du-Rocher, Indre-et-Loire.

1929年，奥尼尔和蒙特雷移至卢瓦尔河谷在法国中部，在那里他们住在城堡杜立石在圣安东尼斗罗，安德尔，卢瓦尔。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。