查询词典 chateau

Leonardo do Vinci, Italian artist and man of science , noted for his painting of the Mona Lisa and The Last Supper, died at the Chateau Cloux near Amboise.

以名画《蒙娜·莎》和《最后的晚餐》而著称的意大利艺术家和科学家雷奥纳尔多··奇逝世于安布瓦斯附近的克卢克城堡。

Younger brothers and sisters of the war generation, who had been playing with marbles and dolls during the battles of Belleau Wood and Chateau-Thierry, and who had suffered no real disillusionment or sense of loss, now began to imitate the manners of their elders and play with the toys of vulgar rebellion (secondary, low-quality imitation of the rebellion).

在贝洛森林战役和蒂耶里堡战役正在进行之时，参战青年的小弟弟小妹妹们还在家里玩着弹子游戏和洋娃娃，他们并没有体验到真正的幻想破灭或失落感，可现在竞也学起兄长们的样子，玩起群众性的反传统游戏来了。

CHATEAU DES PEYROULETS Classification: AOC Bergerac Rouge Vintage: 2007 Blend: Merlot,Cabernet Franc Tasting notes: Deep garnet-coloured wine.Red fru-its are prominent on the nose.

金橡树佩如莱城堡干红葡萄酒等级：法国贝杰哈克法定产区干红年份： 2007 葡萄品种：美乐，品丽珠酒精度：12.5% vol 此款酒呈深石榴红色，有显著的红色浆果的果味。

Wallace's inheritance also included a splendidly furnished Paris apartment, an enchanting little chateau in the Bois de Boulogne called Bagatelle and a stupendous fortune (his aunt/grandmother also left a large fortune bequeathed by her father, a duke).

华莱士还继承了一套装修华丽的法式公寓，那是一套位于布罗涅森林的迷人小别墅，此外还有一大笔惊人的财产（他的姨母/祖母也将她从她的公爵父亲那得到的巨额财产遗赠给了他）。

Wallace's inheritance also included a splendidly furnished Paris apartment, an enchanting little chateau in the Bois de Boulogne called Bagatelle and a stupendous fortune (his aunt/grandmother also left a large fortune bequeathed by her father, a duke).

华莱士还继承了一套位于巴黎的豪华公寓，一栋位于布洛涅森林名为巴加泰勒的小别墅，还有一笔惊人的财富他名义上的姨母，也就是他祖母也把她从其公爵父亲那里得到的巨额财产遗赠给了他。

A chateau and church crown fertile fields in the Cote-d' Or, a30- mile (48- kilometer) strip of land in Bourgogne, France.

一座城堡和教堂就像皇冠一样坐落在科多尔肥沃的土地上，这是法国勃艮第地区一段约30英里(48公里)的带状土地。

A chateau and church crown fertile fields in the Cote-d'Or, a 30-mile (48-kilometer) strip of land in Bourgogne, France.

一座城堡和教堂似乎为科多尔肥沃的土地戴上了一顶桂冠，这里是法国东部勃艮第省的一个长达30英里（48公里）的条形土地。

A chateau and church crown fertile fields in the Cote-d'Or, a 30-mile (48-kilometer) strip of land in Bourgogne, France.

一座城堡和教堂就像皇冠一样坐落在科多尔肥沃的土地上，这是法国勃艮第地区一段约30英里(合48公里)长的带状土地。

Stanfield A chateau and church crown fertile fields in the Cte-d'Or, a 30-mile (48-kilometer) strip of land in Bourgogne, France.

一个古堡和教堂冠沃野在科特迪瓦- d'or ，一个30英里（ 48公里）的狭长土地，在bourgogne ，法国。

The cool green precision of the canopy gave each house the aspect of an English country eatate arrayed with sycamores, a french chateau lined with Lombardy poplars or an ante-bellum Southern mansion entered through a corridor of live oaks.

树冠的绿荫如伞盖般，给底下各家各户带去丝丝凉爽，正如英伦诸家那排列的梧桐树，法兰西别墅旁伫立的拉波德白杨或是南北战争钱南部大楼周围走廊般的栎树林。

Finally, the Knight strung a line between two of the monoliths and tied the horses up there.

最后，骑士们在两颗巨石之间拉了一条绳子，将他们的座骑绑在上面。

T7zN/hyS0 The island lies south by east from here.

那个岛位于此地的正南偏东方向。