查询词典 chateau

In less than three hours, like a train of powder catching fire, the insurgents had invaded occupied, on the right bank, the Arsenal, the Mayoralty of the Place Royale, the whole of the Marais, the Popincourt arms manufactory, la Galiote, the Chateau-d'Eau, all the streets near the Halles; on the left bank, the barracks of the Veterans, Sainte-Pelagie, the Place Maubert, the powder magazine of the Deux-Moulins, all the barriers.

不到三个钟头，象一长串火药连续在延烧，起义的人便侵占了右岸的兵工厂、王宫广场、整个沼泽区、波邦古武器制造厂、加利奥特、水塔、菜市场附近的每一条街道，左岸的老军营、圣佩拉吉、莫贝尔广场、双磨火药库和所有8 tt t8.com 的便门。

Does Chateau Talbot buy out any wineries in other areas outside Medoc?

大宝庄除了在美度区拥有产业外，有没有收购其他庄园的动向？

I selected the Medoc as a field site, located directly to the north of Bordeaux, because it is one of the most celebrated winegrowing regions in France, and unlike the Dordogne, has a significant number of cooperatives in proximity to famous chateau estates.

当我了解较多当代酒合作社和酒合作运动的早期历史后，我意识到过于忽略优秀葡萄庄园主和他们的名酒，而过多集中于合作社庄园主所得出结论，可能影响自己依赖民俗论材料理解红酒合作社的运动。

"Do not say that, Debray," returned Beauchamp, laughing,"for here is Chateau-Renaud, who, to cure you of your mania for paradoxes, will pass the sword of Renaud de Montauban, his ancestor, through your body."

每个人都惊异地望着基督山，他的话讲得这样简洁，显然所说的是实情，否则的话他疯了。但是，这块翡翠明明在眼前，所以他们自然倾向于相信。

The vast and romantic 16th-century chateau was built for the very rich Duc de Montmorency, a courtier who carried out many diplomatic missions to Constantinople.

这座宽阔而具浪漫风格的16世纪城堡是为富有的蒙莫昂西公爵建造的，他曾作为信使前往君士坦丁堡执行过很多外交任务。

Some observers say that the success of Chateau Mouton Rothschild is based on their eye for a good commercial trick.

有人说，武当王靠的仅是精明的商业手腕。

Chateau Mouton Rothschild, the most marvelous wine of France and possibly the world!

酒庄木桐罗斯柴尔德，最了不起的葡萄酒在法国和可能的世界！

What makes people fall in love with Chateau Mouton Rothschild?

列举爱上武当王的理由？

Elizabeth was enrolled in the International Chateau Lemand, a girl's school situated in the village of Sainte-Blaise, overlooking the lake of Neuchatel.

伊丽莎白被送进了国际勒芒学校。这是一所位于圣布莱斯村，可以俯瞰纳夏泰尔湖的女子学校。

Chapter 8 The Chateau D'If THE COMMISSARY of police, as he traversed the ante-chamber, made a sign to two gendarmes, who placed themselves one on Dant s' right and the other on his left.

第八章 伊夫堡警长穿过外客厅的时候对两个宪兵做了一个手势，他们就跟上来了，一个站在唐太斯的右边，一个站在他的左边。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。