查询词典 chateau

Beijing Laffitte Chateau Hotel is at the center of Laffitte Castle Park, a scenery park of 2000 acres located at the Qi Jia Zhen town of Chang Ping District.

北京拉斐特城堡酒店位于昌平区北七家镇，坐落在占地约2000亩的大型景观公园拉斐特城堡公园中心。

Along with top-jun Winery, Chateau Lafite, etc. into use, will greatly enrich the tourism resources in Penglai.

随着顶级军酒厂，拉菲，投入使用等，将极大地丰富了蓬莱的旅游资源。

I'd like a bottle of your 1982 chateau lafite rothschild,please.

[我点一瓶82年的罗斯柴尔德拉斐堡酒谢谢]

This reasonable optimism is based on permanent research for excellence that is so much a part of Chateau Lafite Rothchild's history.

这一理智的乐观主义所依持的正是近一百五十年以来罗斯柴尔拉菲堡对杰出品质的不懈追求。

Unlike Chateau Lafite or Latour, Ch Mouton had a more varied history in its second labels.

不同于拉菲和拉图古堡，木桐古堡副牌的历史则要曲折多了。

The king of show-off wines in China is Chateau Lafite Rothschild, and the 1982 vintage -- which typically sells for about US$5,000 in Hong Kong -- is considered the one to go for when sealing a deal with business associates or government officials, says Mr. Tong

George Tong说，中国的炫富葡萄酒之王是拉菲庄园，而其中的1982年产葡萄酒（在香港的售价通常约合5，000美元）更被视为与商业伙伴或政府官员达成交易时的选择之一。

Chateau La Lagune for the French Bordeaux grape wine in the third level of wine village.

拉古古堡为法国波尔多葡萄酒中第三级酒庄酒。

The second wine, Moulin La Lagune, preserves the Chateau's style but it drinks earlier with pleasure.

第二款酒 Moulin La Lagune 保持了酒庄的一贯风格，但是比较适合早点喝。

Once improvements had been carried out at Chateau La Lagune, Mr Frey turned his attention to other famous areas of France where a winery with a long history was in need of some attention.

朗丽湖酒堡有了改善后，Frey 先生把注意力转移到法国其它的著名酒区，看是否有历史悠久的酒厂需要关注。

As both Chateau La Lagune and Jaboulet move into the 21st century, we can see that their history and heritage has been respected and improved by their new ownership, bringing them fresh blood ideas and a young talented winemaker in the person of Caroline Frey.

进入21世纪，我们可以看到朗丽湖酒堡和嘉伯乐酒园的历史和遗产被新主人承继、改进，而Caroline Frey ，这位年轻的天才酿酒师则给这两个酒庄注入了新的血液。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。