查询词典 chastening

But for Mr Brown, a stumbling economy will be an especially chastening experience.

但对首相戈登·布朗而言，疲弱的经济状况尤是一个惩戒性的考验。

What do the words ''chastening'' and ''discipline'' mean?

圣经所言的「管教」，究竟是什么意思呢？

My son, despise not the chastening of the LORD; neither be weary of his correction

3：11 我儿，你不可轻看***的管教，也不可厌烦他的责备。

Comfortable 1.7 per cent, although it is a mite chastening to note that it is 2.5 percent in booming Alberta.

的通货膨胀只有1.7%，只有阿尔伯塔省的通货膨胀为2.5%，那也是因为那里的经济繁荣造成的。

And, as her love for Scarlett and her pride in her were enormous, the chastening process was practically continuous.

因此由于她对斯卡利特的爱和自豪是那么巨大，因此，管教的过程是持续不断的。

Though Hanoi and Beijing both claimed victory, the war was a chastening experience for all involved.

虽然北京政府和河内政府都宣布取得了战争的胜利，但对参站的双方都造成了损失。

In vain I have struck your sons; They accepted no chastening.

耶2：30我责打你们的儿女、是徒然的。他们不受惩治。

Indeed, blessed is the man whom God corrects; Therefore do not reject the chastening of the Almighty.

5：17 看哪，神所惩治的人是有福的；所以你不可轻看全能者的管教。

Though Hanoi and Beijing both claimed victory, the war was a chastening experience for all involved.

尽管河内和北京均宣称取得胜利，但战争对于双方来说均是一场所锻炼。

LORD, in trouble have they visited you, they poured out a prayer when your chastening was upon them.

耶和华啊，他们在急难中寻求你；你的惩罚临到他们身上，他们就倾心吐胆祷告你。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。