查询词典 chaste and undefiled

Patient griselda was a chaste and duteous wife.

蓓什特·格里塞尔达是一个贞洁而顺从的妻子。

In the prison he had been vicious, gloomy, chaste, ignorant, and shy. The heart of that ex-convict was full of virginity.

他胸中的全部热情和慈爱都苏醒过来，灌注在这孩子的身上。

Chaste women are often proud and froward, as presuming upon the merit of their chastity.

一个独身的女人常常是骄横的。因为她需要显示，她的贞节似乎是自愿保持的。

For example, the inexpressive rear passenger in Something To Love exits his car and locks into a peculiarly chaste kiss with a beautiful girl in a nearby elevator before abandoning her in favor of his older male driver (a silent, teary witness to the kiss), with whom he drives away.

比如，在《爱情物语》中，这个面无表情的后排乘客下了汽车，在附近的一个电梯里，与一个美丽的女孩极为纯洁地彼此亲吻。后来由于爱上了一位老年男司机，他抛弃了那个女孩（相对于亲吻来说是沉默而悲伤的证明），最后他和司机一起驱车离开。

"He could not tell what was behind that smile of hers---passionate aching or only some ideal, some chaste and glacial intangibility."

他说不上她的笑里藏的是些什么---多情的苦恼，或者只是一种理想，一种冰清玉洁的幻想。

On the picture, there is a flying and dancing firefly under the night, with a chaste/virgin nimbus, the nimbus even surpass the moon's mansuetude/tenderness

画面是一只飞舞在夜空里的萤火虫。

And when chaste Palladian design gave way to rococo excess in the mid-18th century, so fashion - particularly in France - went ever so slightly over the top.

画像宏伟法国女装，尤其是对玛丽安托，显示了巨大广泛，奢华装饰的礼服看起来就像外墙的4000 当代建设。

I wore a rubber panty girdle underneath, which kept it cleaner and told the girls at school that my Mum made me wear all this to keep me chaste.

在下面我还穿了一条橡胶质地的束腹，这可以保持束衣的清洁，我告诉学校的女孩们妈妈让我这样穿是为了让我保住贞洁。

In this characterization, Bushnell neatly collapses the distinction between ''chaste'' and ''priggish.

在塑造这个人物性格时，布希内尔干脆推倒了道德纯洁与假正经的分野。

When they observe your reverent and chaste behavior.

因为他们看见了，你们怀有敬畏的贞洁品行。

"Yes, now you can give yourself airs," she said, you have got what you wanted.

"对了，您现在高兴了，"她说道，这是您所期待的。

Then the LORD said to me: Rebel Israel is inwardly more just than traitorous Judah.

上主于是对我说：＂失节的以色列比失信的犹大，更显得正义。