查询词典 chasms
- 与 chasms 相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]
-
Reason sits firm and holds the reins, and she will not let the feelings burse away and hurry her to wild chasms
理智稳坐着,握紧缰绳,她决不会听任感情脱缰而跑,任其堕入荒谷。
-
Drinking-cups of gold and ivory, chiseled by Benvenuto Cellini; cabinets of buhl and porcelain, bearing the cipher of Austrain Marie Antoinette, amid devices of rose-buds and true-lovers' knots, birds and butterflies, cupidons and shepherdesses, goddesses, courtiers, cottagers and milkmaids; statuettes of Parian marble and biscuit china; gilded baskets of hot-house flowers; fantastical caskets of Indian filigree work; fragile tea-cups of turquoise china, adorned by medallion miniatures of Louis the Great and Louis the Well-beloved, Louise de la Vallière, and Jeannne Marie du Barry; cabinet pictures and gilded mirrors, shimmering satin and diaphanous lace; all that gold can buy or art devise had been gathered together for the beautification of this quiet chamber in which my lady sat listening to the moaning of the shrill March wind and the flapping of the ivy leaves against the casements, and looking into the red chasms in the burning coals.
黄金和象牙的酒杯,都是本文纳托·切利尼③雕刻的;镶嵌金、银、鳖甲的布尔柜子和瓷器,在玫瑰花苞、真情同心结、飞鸟与蝴蝶、爱神与收女、女神与廷臣、村民与挤奶女等所构成的装饰性图案之中,还有着奥斯特里安·玛莉·昂朵涅特④的花押;用帕洛岛的大理石制作的小雕像和本色瓷器;盛放着暖房花卉的镀金花篮;妙想天开的用金银丝编织的印度首饰匣;薄而脆的青瓷茶杯,杯子上还雕着微型雕像,伟大的路易⑤啦,受人爱戴的路易啦,瓦里埃的路易啦,让娜·玛莉·迪·巴列⑥啦;六时大小的图画和镶着镀金框子的镜子,微微闪光的锦缎和半透明的花边;一切金钱买得到、艺术设计得出的东西,都收集拢来美化这安静的房间;爵士夫人便坐在这房间里,谛听着料峭的三月风的呜咽以及长春藤叶子在窗扉上飘飘拂拂的声音,凝望着熊熊燃烧的煤块之间殷红的空隙。
-
The weapon slides through flesh like a hot wire in foam, and is a grappling hook as well as a garrote ? great for getting across chasms and up cliffs.
这武器切割皮肉如就像用热铁丝切割泡沫,同时也是一个抓钩和勒人的绳子,跨越峡谷和攀越悬崖峭壁很方便。
-
"Cleave themselves into chasms, while far below The sea- blooms and the oozy woods which wear , The sapless foliage of the ocean, know"
"把自己向两边劈开,而深在渊底那海洋中的花草和泥污的森林,虽然枝叶扶疏,却没有精力;"
-
"Cleave themselves into chasms, while far below The sea- bloom s and the oozy woods which wear , The sapless foliage of the ocean, know"
"把自己向两边劈开,而深在渊底那海洋中的花草和泥污的森林,虽然枝叶扶疏,却没有精力;"
-
Thou For whose path the Atlantic's level powers Cleave themselves into chasms, while far below The sea-blooms and the oozy woods which wear The sapless foliage of the ocean, know Thy voice, and suddenly grow gray with fear, And tremble and despoil themselves: oh hear!
见到你,大西洋的水波豁然裂开,为你让出道路,而在海底的深处,枝叶里面没有酱汁的淤泥的丛林和无数的海花、珊瑚,一旦听出你的声音,一个个顿时胆战心惊,颤栗著,像遭了劫掠,哦,请听!
-
Thou 37 For whose path the Atlantic's level powers 38 Cleave themselves into chasms, while far below 39 The sea-blooms and the oozy woods which wear 40 The sapless foliage of the ocean, know 41 Thy voice, and suddenly grow gray with fear, 42 And tremble and despoil themselves: oh hear!
见到你,大西洋的水波豁然裂开,为你让出道路,而在海底的深处,枝叶里面没有浆汁的淤泥的丛林和无数的海花、珊瑚,一旦听出你的声音,一个个顿时胆战心惊,颤栗着,像遭了劫掠,哦,请听!
-
Thou For whose path the Atlantic's level powers Cleave themselves into chasms, while far below The sea-blooms and the oozy woods which wear The sapless foliage of the ocean, know 40 Thy voice, and suddenly grow gray with fear, And tremble and despoil themselves.
你却又把它唤醒。为给你开路,平坦的大西洋豁开深沟条条,而在其深处,那些水底的花树、枝叶中没有树汁的泥泞密林也都能立刻就辨出你的号呼,顿时因受惊而开始瑟缩凋零,③连颜色也变得灰暗。
-
We also shot a WB and it landed in one of the chasms .
我们同时也射一个WB和它在一个裂痕降落。
-
His creations transform everyday locations into fantastical scenes: sharks erupting from pavements, chasms bisecting suburban, streets and rivers cascading through towns.
他创作的幻想场景变成日常的位置:从路面鲨鱼爆发,裂痕郊区一分为二,街道,河流,通过城镇级联。
- 相关中文对照歌词
- Psychic Chasms
- 推荐网络例句
-
The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.
采用不同浓度K2CrO4(0,0.4,0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗,测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。
-
By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.
通过分析数学形态学在图像中的理论基础,研究二值图像的形态分析算法,探讨最小结构元素的两种基本形态:膨胀和腐蚀;分析了数学形态学复杂算法的基本原理,把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。
-
Have a good policy environment, real estate, secondary and tertiary markets can develop more rapidly and improved.
有一个良好的政策环境,房地产,二级和三级市场的发展更加迅速改善。