查询词典 chasm

So, perhaps, shall break upon us that eternal morning, when crag and chasm shall be no more, neither hill and valley, nor great unvintaged ocean; but all things shall arise, and shine in the light of the Father's countenance, because itself is risen.

生而为赢新东方英语背诵美文 30 篇也许，那永恒的晨光就会这样降临人间，那时不再有险崖沟壑，不再有峰峦山谷，也不再有浩瀚无际的海洋；万物都将踊跃升腾，在造物主慈爱的光芒中生辉，因为太阳已经升起。

So, perhaps, shall break upon us that eternal morning, when crag and chasm shall be no more, neither hill and valley, nor great unvintaged ocean; when glory shall not scare happiness, neither happiness envy glory; but all things shall arise, and shine in the light of the Father's countenance, because itself is risen.

也许，那永恒的晨光就会这样降临人间，那时不再有魄岩沟壑，不再有峰峦山谷，也不再有浩瀚而无益的海洋，那时荣耀不会吓走幸福，幸福也不会忌妒荣耀，万物都将涌跃升腾，在造物主慈爱的光芒中生辉，因为太阳已经升起。

So, perhaps, shall break upon us that eternal morning, when crag and chasm shall be no more, neither hill and valley, nor great unvintaged ocean; when glory shall not scare happiness, neither happiness envy glory; but all things shall arise, and shine in the light of the Father's countenance, because itself is risen.

所以，或许当峭壁和深渊，山谷和海洋都不复存在（另译：当山无棱，海为竭）；当荣耀不再吓着幸福，幸福也不再嫉妒荣耀时，那永恒的黎明才会破晓。但万物都将荣升，在上帝面容的光辉之中闪耀，因为它本身既是荣升的。

This new writer was totally unware the chasm in the story.

这个写作新手完全没意识到故事中的脱节处。

It was impossible to continue on our hike due to the huge chasm in the trail.

（我们不可能在继续徒步旅行了，因为前方的道路上有一条很深的。。。

He slithered to safety as the crumbling block fell into the chasm below.

伴随着破碎的雪块落入裂缝下方，他摇晃着滑到了安全的地方。

This immense chasm has been formed by an underground stream which has tunnelled a course through a flaw in the rocks.

这个巨大的地穴是由地下水通过岩石裂痕所冲出的一条隧道而形成的。

This immense chasm has been formed by an underground stream which has tunnelled a course through a flaw in the rocks.

x 这个深邃的洞穴是由一条地下暗泉冲刷岩石中的缝隙并使之慢慢变大而形成的。

This immense chasm has been formed by an underground stream which has tunnelled a course through a flaw in the rocks.

不过打穿容易，打个大洞，这个，最好有个口，千里之堤，溃于蚁穴，只要找到了缺口flaw(石头的缺点自然是小裂分了)，突破石头也不是问题。

He was appalled at the awful intellectual chasm that yawned between him and his people.

他和他的家人之间大张着一个可怕的智力鸿沟，他为那鸿沟感到恐怖。

Finally it offers the analysis of the fault-tolerance system as well as its test verification.

这样，运行于空间环境中的系统的设计目标就是在保证系统实时性

However, it is still difficult to find out the real reason of the increase of the keratinized gingiva during the orthodontic extrusion whether it is due to the proliferation of the gingival tissue or to its elastic nature, that is because the proliferation of the fibroblasts as well as the connective tissue changes in volume and the intra-fibers spaces were all immeasurable in most of the studies.

然而，仍然难以找到真正的原因增加的角化牙龈在正畸挤压它是否是由于扩散的牙龈组织或其弹性性质，这是因为增殖的成纤维细胞以及作为结缔组织的变化量和内部纤维空格都是不可估量的，大多数的研究。