查询词典 chased

Bashful: I chased a polecat up a tree, way out upon a limb.

害羞鬼：我追只臭鼬到树上，爬上大树枝。

Meng JiangNv chased after them to the door and powerlessly laid down on the ground, she just helplessly watched her husband was taken away from her by the official catchers.

孟姜女追到门口，摊坐在地上，眼睁睁的看着自己的丈夫，被衙役们带走了。

For she saw that the rocking chairs rocked alone, that the phantom of puerperal fever was lurking in the bedrooms of women in labor, that the scent of jasmines from the garden was like an invisible ghost, that a cord dropped by accident on the floor had the shape of the numbers that might be the grand prize in the lottery, that a bird without eyes had wandered into the dining room and could be chased away by singing La Magnifica.

这是因为她看到摇椅自己摇了起来，看到女人们生产的房间里藏着产褥热的幽灵，看到花园里的茉莉花香仿佛无形的鬼怪，看到一根绳子偶然落到地上形成了几个数字，或许就是彩票的头奖，看到有只没有眼睛的鸟撞进了饭厅，要诵"大能经*"才赶得走。

It happened that certain madmen were publicly whipped, and in the course of a kind of a game they were chased in a mock race and driven out of the city with quarterstaff blows.

有些地方，人们当众鞭答疯人或者在举行某种游戏活动时嘲弄他追赶疯人，用铁头木棒将他们逐出城市。

The dog chased the raccoon up a tree.

这只狗把浣熊追赶到了树上。

He was being chased by some sort of bird creature with an enormous wingspan, and-an Invid scientist had noted-a body shaped curiously like those of the raptorial birds depicted face-to-face on the Human's uniform insignia patch.

他正被某种鸟类追赶。它有着巨大的翼展，而且——正如一名因维科学家所记录的——它的身躯莫名其妙地同这人制服徽章上互相面对的一双猛禽相仿。

" Four of them chased us into a dark room full of planets, it was a very odd place, some of the time we were just floating in the dark... Anyway, one of them grabbed Ginny's foot , I used the Reductor Curse and blew up Pluto in his face... I don't know what they hit with, but he's gone a bit funny, I could hardly get him along at all..."

"有四个人把我们追进一间满是行星的黑屋子，那真是个怪地方，有时候我们就漂浮在黑暗中……可是有一个人抓住了金妮的脚（这很可能就是金妮尖叫的时候），我用了粉碎咒，结果冥王星在他面前爆炸了，但是……我不知道他们用什么打中了他，可他变得有些古怪，我差点没办法把他带出来。"

When he learned my resolution, I shall never forget the reproachful look which he cast on me, and the tears of utter despair which chased each other down his lifeless cheeks

当他听说我的决定的时候，我永远忘不了他那种责备的眼光，和两行珠子般流到他那僵硬的脸颊上的无比绝望的泪水。

So when he met Rory at the bus stop,he just chased her.

当他在公共汽车停车点遇到罗里时，他追求了她。

He replied:"Whenever I run a race, I image that I am being chased by my wife".

他回答说："只要我跑步，我就想象着我的老婆在后面追我。"

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。