查询词典 chased

Shemsen breached like a shark-chased dolphin and gulped air like a drowning lubber.

舍姆森像被鲨鱼追逐着的海豚般跃出水面，如同溺水的陆地人一样吞咽着空气。

McClellan chased them. For the first time, his army went into battle.

麦克莱伦向他们发起追击，他的军队第一次投入战斗。

Angela, keen to monopolise my arms and, in close collaboration with her sister, chased away all my other previous dancing partners.

安杰拉醉心于独占我的怀抱，她与妹妹密切配合，把我以前的那些舞伴赶到了十万八千里之外。

I looked at the new one who was chased and nipped a few days before.

我看着那些新来的鱼，几天前它们还在被追逐攻击呢。

In encounters paired between unfamiliar males and males, there is great difference between dominant male and subordinate one. The dominants approached, attacked and chased the subordinate more often and spent significantly longer time.The subordinates defend or escaped the dominant more often and spent significantly longer time, but there is no significant difference on nonsocial behaviors between the dominant individual and the subordinate one.Frequencies of aggressive and social investigating behaviors are positively correlated with body mass.

结果发现，当陌生的两只雄鼠相遇时，优势雄鼠和从属雄鼠间的社会行为有明显的区别，优势鼠接近、攻击、追赶对方的频次和持续时间明显的多于从属鼠，而从属鼠逃离和防御行为多于优势鼠；优势鼠的体重明显的大于从属鼠，而且攻击行为和社会探究行为的频次与体重呈正相关，非社会行为无明显的差别。

And our young friend, who was forever dashing from bawdy-house to gambling-den, from tea-house to eating-place, on one errand or another, day and night, would, whenever he had a free moment, squat down by one of the tables and listen to whatever story was being told (he was always obsequiously polite to the tea-house proprietor, and as a result was never chased away).

这小孩日夜在妓院、赌场、茶馆、酒楼中钻进钻出，替人跑腿买物，揩点油水，讨几个赏钱，一有空闲，便蹲在茶桌旁听白书。他对茶馆中茶博士大叔前大叔后的叫得口甜，茶博士也就不赶他走。

The design is done in relief with chased detail and openwork.

设计是做救济追逐细节和镂空。

Saul chased after David, so he started life of outlawry .

2撒上19：11-12大卫被扫罗追杀，所以开始逃难的生涯。

The bidets would be working overtime, and they would have to function impeccably. I thought of Monsieur Menicucci and jeune trying to adjust their taps and washers while traveling salesmen from Lille chased scantily clad young ladies through the corridors. I thought of Ramon the plasterer, a man with a definite twinkle in his eye, let loose among the filles de joie. He'd stay there for the rest of his life.

我几乎可以断言，曼尼古希先生和他的助手，届时一定会一面调整水龙头和盥洗设备，一面兴致勃勃地看着里尔出差来此的推销员在回廊上追逐花枝招展的姑娘；而那位泥水匠雷蒙，那个眼中时常闪耀着坚定光芒的男子，一旦在莺莺燕燕中开怀作乐，恐怕将终生驻足花丛而流连忘返了。

You used to captivate me by your resonating light, now I'm bound by the life you left behind. Your face it haunts my once pleasant dreams, your voice it chased away all the sanity in me.

你那共鸣之光曾经令我如醉如痴，到如今我还纠缠在你遗弃的日子里，你的面影笼罩了我曾经安宁的睡梦，你的声音已使我神志不清。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。