查询词典 charter

Institute, and Charter Town Planner, UK; China Academy of Urban Planning

家城市规划师学会会员，英国注册规划师；中国城市规划设计研究院

Another important reason to charter a market stability regulator is to provide an authority with the responsibility to examine and attempt to mitigate the too-big or too-interconnected-to-fail problem that we face.

专门设立一家市场稳定监管机构的另一个重要理由，是我们需要一家机构负责研究并尝试缓解我们目前面临的&规模太大&或&关联性过于紧密以致不能破产&问题。

If the demurrage is not paid at the expiration of this time limit and if the vessel is in or at the loading port, the Owners are entitled at any time to terminate the Charter Party and claim damages for any losses caused thereby.

如未按上述规定支付，船东应给承租人书面通知其在连续的96小时内支付，如仍未在此期限内付清，且如船舶在装港，则船东有权在任何时候中止本租约并向其索赔由此引起的任何损失。

If the demurrage is not paid at the expiration of this time limit and if the vessel is in or at the loading port, the Owners are entitled at any time to terminate the Charter Party and claim damages for any losses caused thereby.

如未按上述规定支付，船东应书面通知承租人在96小时内支付，如仍未在此期限内付清，且如船舶在装港，则船东有权在任何时候中止本租约并向其索赔由此引起的任何损失。

Article 129 A time charter party is a contract under which the shipowner provides a designated manned ship to the charterer, and the charterer employs the ship during the contractual period for the agreed service against payment of hire.

第一百二十九条定期租船合同，是指船舶出租人向承租人提供约定的由出租人配备船员的船舶，由承租人在约定的期间内按照约定的用途使用，并支付租金的合同。

Every time charter party must have an off-hire clause under which the charterer can discharge his obligation of continuous paying hire during the chartering period.

停租条款(off-hire clause)是几乎每一个期租合同都订明的条款，该条款规定在一些特定的情况下承租人可以中止履行其支付租金的义务。

Article 130 A time charter party mainly contains the name of the shipowner, the name of the charterer; the name, nationality, class, tonnage, capacity, speed and fuel consumption of the ship; the trading area; the agreed service, the contractual period, the time, place and conditions of delivery and redelivery of the ship; the hire and the way of its payment and other relevant matters.

第一百三十条定期租船合同的内容，主要包括出租人和承租人的名称、船名、船籍、船级、吨位、容积、船速、燃料消耗、航区、用途、租船期间、交和还船的时间和地点以及条件、租金及其支付，以及其他有关事项。

Article 130 A time charter party mainly contains the name of the shipowner, the name of the charterer; the name, nationality, class, tonnage, capacity, speed and fuel consumption of the ship; the trading area; the agreed service, the contractual period, the time, place and conditions of delivery and redelivery of the ship; the hire and the way of its payment and other relevant matters.

第一百三十条定期租船合同的内容，主要包括出租人和承租人的名称、船名、船籍、船级、吨位、容积、船速、燃料消耗、航区、用途、租船期间、交船和还船的时间和地点以及条件、租金及其支付，以及其他有关事项。

"Kwun Tong","Kennedy Town","$9.4#","2 -15min","05:30 - 00:30","Ngau Tau Kok Rd, Kwun Tong Rd,, Ma Tau Chung Rd, Cross Harbour Tunnel, Queensway, Belcher's St",Pacific Place, The Landmark, Legislative Council Bldg, Charter Garden, Statue Square, HSBC Main Building, Bank of

&观塘&，&坚尼地城&，，&2 -15分钟&，，&牛头角道观塘道马头涌道海底隧道金钟道卑路乍街&，&太古广场置地广场立法会大楼遮打花园皇后像广场香港汇丰银行总部大厦中银大厦上环文娱中心&

Charter party/Short from bill of lading not acceptable.

不接受租船合约/短式提单。这个我们应该没问题的吧？

Affiliate Link Masker Stops you from losing your hard earned affiliate commission.

加盟链接掩蔽停止你丢失来之不易附属委员会。

You should study doubly hard to catch up with the top students in your class.

你要加倍努力才能赶上你们班里的尖子生。