查询词典 charmed

As for Clarisse, she was charmed upon receiving her husband's letter.

至于克拉莉莎，收到丈夫的来信她很陶醉。

This time Deric fully showed his kindness in TaiWan. Besides his charmed smiles, his absorbing sight had attracted good many people, including his female workmates. Hence Deirc became the best dream lover in every girl's mind.

温兆伦这次来台，充分展现了他亲和的一面，笑容迷人不说、眼神的电波更是电倒一大票人，连一起工作的女生都被迷得七荤八素，成了每个女生心中最佳情人的代表。

Since the soaring tones of soprano Kiri Te Kanawa first charmed the world, New Zealand's music artists have been finding audiences beyond their home patch.

自从吉莉·狄·卡娜娃那嘹亮的高音倾倒了整个世界之后，新西兰的音乐人就开始被其他国家的听众所接受。

The brothers charmed even the most hardened skeptic at Lakeland last spring with the forthright manner in which they related all the initial glitches they had to identify and solve.

在去年春天的活动中，两兄弟直接热诚的介绍了整个设计制造工作中所遇到的问题和解决办法，即使是最挑剔和充满怀疑的人们也为之折服。

In spite of herself, Tereza is charmed by Sabina's openness and light-heartedness, and the two women grow friendly.

尽管自己， Tereza是由臭魅力的开放和轻心，两国妇女的友好发展。

Beloved,charmed,tranced.

不，不！在我心中

The doctors were charmed by her undefeatable spirit.

她转院到三藩市海湾区的一个康复医院。

She was transferred to a specialized rehabilitation hospital in the San Francisco Bay area. Whatever therapies could be applied to her case were used, the therapists were charmed by her undefeatable spirit. They taught her about imaging—about seeing herself walking. If it would do nothing else, it would at least give her hope and something positive to do in the long waking hours in her bed. Angela would work as hard as possible in physical therapy, in whirlpools and in exercise sessions. But she worked just as hard lying there faithfully doing her imaging, visualizing herself moving, moving, moving!

小安吉拉随即被转到旧金山弯地区的一所专门康复医院尽管中心针对她的病情提供了尽可能提供的相应治疗，但临床医生仍被她不屈不挠的精神所折服他们告诉她要想像——仿佛看见自己在行走如果这样没什么效用，起码可以给她带来希望，带来一些宽慰来度过病床上的漫漫时光在身体恢复治疗中，在强烈运动中，在体能训练中，安吉拉拼尽全力但在病床上，她仍继续努力想像，丝毫不懈怠，想像自己在前进前进前进！

He got out of the crash without a scratch; he must bear a charmed life.

他从汽车的碰撞中安然无恙的逃脱，他一定有神灵保佑。

He got out of the crash without a scratch; he must bear a charmed life .

他从汽车的碰撞中安然无恙地逃脱，他一定有神灵保佑。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了