查询词典 charmed

Later, that dozy embrace solidi ed in his memory as the single moment of artless,charmed happiness in their separate and dif cult lives.

那次睡意沉重的拥抱，后来在杰克记忆中凝结固化，成为两人分隔两地、刻苦难捱生活中唯一毫无造作、迷醉入魔、至福充盈的时刻。

He was the chairman and president of the Suez Canal Company and was the charmed guardian for the fortunes of all his shareholders.

他是董事长兼总裁苏伊士运河公司是8548监护人的命运他的所有股东。

The long and charmed history of tea and tea-making.

从长远的历史和魅力的茶和茶的决策。

For Thrasymachus seems to me, like a snake, to have been charmed by your voice sooner than he ought to have been; but to my mind the nature of justice and injustice have not yet been made clear.

在我看来，斯拉斯马科斯就像一条蛇，总是还没等到他所坚持的意见讨论清楚，就已经迷惑于你的声音；反正我认为正义和非正义的本性仍然没有弄清楚。

Slim turbaned Indians blew through long pipes of reed or brass and charmed-or feigned to charm-great hooded snakes and horrible horned adders.

身材苗条、裹着包头的印度人吹着芦苇或铜制成的长笛，逗弄着、或装做在逗弄戴头罩的大蛇或吓人的、长角的蝮蛇。

So he sat at table, perturbed by his own unfitness and at the same time charmed by all that went on about him

此刻他就这样坐在桌边，一方面为自己的不合时宜而烦恼，一方面又迷恋着周围进行的一切。

So he sat at table, perturbed by his own unfitness at the same time charmed by all that went on about him.

此刻他就这样坐在桌边，一方面 www.sSbbww.com 为自己的不合时宜而烦恼，一方面 www.sSbbww.com 又迷恋着周围进行的一切。

It is precisely her proud and unpolished imperfection that has charmed her fans.

也正是这种自我张扬和未经修饰的不完美迷倒了她的粉丝。

Outstanding among them were the ambitious Egyptian Queen Cleopatra, who charmed both Julius Caesar and Mark Antony and sought to use them to restore real power to the Egyptian throne; Aspasia, who was known throughout Greece as the learned, witty, and beautiful mistress of Pericles; the masterful Empress Irene who dethroned her son and became the first female ruler of the Byzantine Empire, although in deference to tradition she was referred to in official documents as "Iren, the faithful emperor"; and also Empress Wu Chao, who dethroned her son to become not only the first and only female ruler of China but also one of the most capable and enlightened.

它们之间悬而未决的雄心勃勃的埃及女王克娄巴特拉，谁魅力都凯撒和马克安东尼，并试图利用它们来恢复真正的权力埃及王位；阿斯帕西娅，谁被称为希腊各地的经验教训，诙谐的，和美丽的情妇伯里克利；的高超皇后艾琳谁凯蒂丽丝她的儿子，并成为第一位女性统治者拜占庭帝国，但在尊重传统，她提到在正式文件中的& Iren ，忠实皇帝&，还武则天潮，谁她凯蒂丽丝儿子不仅成为第一个也是唯一的女性统治者，但中国同时也是最有能力的和开明的。

Outstanding among them were the ambitious Egyptian Queen Cleopatra, who charmed both Julius Caesar and Mark Antony and sought to use them to restore real power to the Egyptian throne; Aspasia, who was known throughout Greece as the learned, witty, and beautiful mistress of Pericles; the masterful Empress Irene who dethroned her son and became the first female ruler of the Byzantine Empire, although in deference to tradition she was referred to in official documents as "Iren, the faithful emperor"; and also Empress Wu Chao, who dethroned her son to become not only the first and only female ruler of China but also one of the most capable and enlightened.

未完成的有抱负埃及人女王克娄巴特拉，其使朱利叶斯和马可西泽和安东尼中魔法和寻求使用他们使真正力量恢复埃及人王位的在他们中间有；Aspasia，其在整个希腊作为Pericles的有学问，机智和美丽女主人是闻名的；熟练皇后号艾琳，虽然遵从传统她被在作为&Iren，忠实皇帝&官方文件中提到，其废黜她的儿子和成为拜占庭帝国帝国的第一女性统治者的；也皇后号吴语Chao，其废黜她的儿子成为中国但是也一个最能最和开明的不仅第一和仅仅女性统治者的。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了