查询词典 charm-struck

Milhaud's piano music is spicy, disarmingly unprofound and full of Gallic charm, and Sharon performs it with understanding affection.

米尤的钢琴曲辛辣，夺人般执白，充满高卢魅力。沙龙的演奏透彻，富有感染力。

Mirabell Square, Salzburg Castle and Heilbron Palace Christmas Market which have their own charm.

米拉贝尔广场、萨尔茨堡城堡和海尔布伦宫的圣诞市场也各具魅力。

He grinned mischievously and said he was just adding a little charm to an evening out.

他诡异一笑，说只是想为这一晚的出行增添一点乐趣。

Oriental charm of this well the requirements can be deterred most of Europe and the United States transferred Shannon division, only it was not significant for the reputation of Jacques Cavallier keenly grasped the three Miyake concept of water,Modulation of a perfume in the then highly subversive works sector, that is, today we are familiar with life on the water.

这个颇具东方韵味的要求可难倒了大部分欧美调香师，只有当时还名声不显的Jacques Cavallier敏锐地把握住了三宅一生对水的理念，调制出了一款在当时的香水界极具颠覆性的作品，也就是今天我们所熟悉的一生之水。

From another quarter we are reproached for having underlined all that is ignominious in the human situation, for depicting what is mean, sordid or base to the neglect of certain things that possess charm and beauty and belong to the brighter side of human nature: for example, according to the Catholic critic, Mlle.

在另一方面，我们被指责为偏重了人类处境中黯淡的一面，只看到下贱，卑鄙和低劣，而忽略了人性光明面中某些仁慈而美好的事物。

From another quarter we are reproached for having underlined all that is ignominious in the human situation, for depicting what is mean, sordid or base to the neglect of certain things that possess charm and beauty and belong to the brighter side of human nature: for example, according to the Catholic critic, Mlle. Mercier, we forget how an infant smiles.

我们受到的另一方面责难是，我们强调了人类处境的阴暗一面，描绘卑鄙，肮脏，下流的事情，而忽视某些具有魅力和美并属于人性光明一面的事情；例如，在天主教批评家梅西埃小姐看来，我们就忘掉婴儿是怎样笑的。

In the past days, as a historical and cultural city featuring antiquity, tradition, simplicity and depth, Xi'an witnessed the prosperity of cultural and economic exchanges between the East and the West. In comparison, as the international metropolis with the charm of emerging modernness, fashion and environmental-orientedness, and thanks to the publication and implementation of the State proved Development plan of Guanzhong---Tianshui Economic Zones and the convening of the 2009 Euro-Asia Economic Forum, Xi'an is ready to provide broader platforms for exchanges and cooperation on trade and economy among Europe and Asia countries.

昔日，以古老、传统、淳朴、厚重为特色的历史文化名城西安，见证了东西方经济文化交流的繁荣景象；今天，随着国家批准的《关中-天水经济区发展规划》的颁布实施和新一届欧亚经济论坛的举办，以新兴、现代、时尚、绿色为魅力的国际化大都市西安将为欧亚各国经贸交流合作提供更广阔的平台。

Mr Brands quotes FDR's friend, Ray Moley, as saying that there was nothing flabby about his charm:"When crossed he is hard, stubborn, resourceful, relentless."

布兰兹先生援引罗斯福的好友雷·莫里的话说，罗斯福的魅力中没有怯懦："当遭遇困难时，他总是坚强，倔强，足智多谋而且冷酷无情。"

Mr Brands quotes FDR's friend, Ray Moley, as saying that there was nothing flabby about his charm: When crossed he is hard, stubborn, resourceful, relentless .

莫里之言，罗斯福极富人格魅力，一生无所畏惧：当遭遇困难时，他总是坚定沉着，顽强不屈，足智多谋，有时甚至冷酷无情。

And despite the moroseness that hung over the city like a cloud, it held a certain charm beneath layers of dirt and gloom.

即使阴郁气氛如同乌云笼罩布达佩斯，在层层尘土和幽暗下它依然散发著相当的魅力。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。