查询词典 charlatan

What's the leading cause of these phenomena? Why do we have to launch such a nation-wide serious political movement to solve the problem caused by a charlatan?

我们到底在什么地方出了错才导致今天的被动局面，发动这样一场大规模的严肃的政治斗争，来解决一个只有初中文化的江湖骗子的事情？

The latest driven force is the possibility of staging shows on the Mainland, and I feel I can finally show my friends with my works. Before they all didn't know what I was, in their impressions I was just a charlatan. Now finally I can prove myself.

最近的动力是可以在国内做展览，我觉得我终于可以给朋友们看看我的作品了，以前他们都不知道我是干嘛，印象里我就是一个混子，现在总算可以证明了。

One hundred rupees on it, any bet you like: Chatterjee's a charlatan.

我跟你打赌100卢比，或者赌什么都行，Chatterjee是个江湖骗子。

I do not want to sinners, and I have all thumbs, or do not do to mix the experience of charlatan, and there is no guarantee that this fix all their own.

我可不想做千古罪人，而且我又笨手笨脚的，还是别做江湖骗子去混经验了，弄不好都自身难保呢。

Who sent that thieving charlatan onto my ship?

是谁把那小贼安排在我船上？

One thing I can tell you for certain is that anyone who tries to convince you that a few adjustments in balance and position in the water will immediately turn you into a champ is a charlatan.

我可以确定地告诉你：任何想要说服你在水中平衡和位置上进行一些调整就会立刻把你变为优胜者的人都是骗子。

Wien, vice chairman of Blackstone Advisory Services. He's no fly-by-night charlatan .

Wien说，他是个见不得光的骗子。

That new doctor is a charlatan .

那个新医生乃是江湖骗子。

If one of your family members is taken ill and is unluckily misdiagnosed by a charlatan in the hospital,what is lost is the most precious thing:health,or even life!

如果你家人生病到医院被庸医误诊了，你失去的就不是区区50块钱，而是健康，甚或生命。

What a sly faker, tricker and impostor, quack and mountebank, chuff and charlatan, hound and humbug!

真是个狡猾的冒牌货，恶作剧者，冒名顶替者，庸医，江湖郎中，乡下人，假内行，无赖和骗子。

In the days of sailing vessels the crew were afraid they would be becalmed on the ocean.

在使用帆船的时代，船员们担心他们会因为无风而无法在海洋上航行。

As long as foreign donors pay the PA's salary bill, few expect a new intifada.

只要外国继续为巴权力机构的薪水买单，希望发动新暴动的人便寥寥无几。