查询词典 charismata

Nor was it a mere bestowal of charismata; the Holy Ghost sometimes produced extraordinary effects (speaking with divers tongues, etc.), but these were not necessarily the result of His being given.

也不是一项单纯赠与的charismata ；圣灵有时会产生非同寻常的影响，但这些都没有一定的结果，他正在考虑。

Nor was it a mere bestowal of charismata; the Holy Ghost sometimes produced extraordinary effects speaking with divers tongues, etc.

也不是仅仅授予charismata ；的圣灵有时会产生特殊效果，但这些并不一定是由於他被考虑。

1892 We admit our belief in the presence of the Healer in all the charismata of the Pentecostal church.

我们承认属灵医治者在五旬节教会所有属灵恩赐为我们的信仰。

Those who were endowed with supernatural and transitory charismata were subject to the Apostles and presumably to their delegates.

那些谁被赋予超自然的和暂时的charismata受到使徒和大概是他们的代表。

Those who were endowed with supernatural and transitory charismata were subject to the Apostles and presumably to their delegates.

那些谁被赋予超自然的和短暂charismata受到使徒和假定他们的代表。

It has been suggested that a few of those who were specially endowed with spiritual gifts, or charismata, boasted that they were above the others, as they were in direct communication with Christ.

有人认为，其中的一些谁赋予了特殊的精神礼物，或charismata ，吹嘘，他们高於其他人，因为他们直接沟通与基督。

It has been suggested that a few of those who were specially endowed with spiritual gifts, or charismata, boasted that they were above the others, as they were in direct communication with Christ.

曾有人建议，数那些谁被特别赋予的精神礼物，或charismata ，夸口说，他们以上的其他人，由于他们是在直接的沟通与基督。

He deals with questions relating to (1) marriage,(2) virginity,(3) the use of things offered to idols,(4) proper decorum in church and the celebration of the Eucharist,(5) spiritual gifts, or Charismata,(6) the Resurrection,(7) the collections for the poor of Jerusalem.

他处理有关的问题（ 1 ）婚姻，（ 2 ）处女，（ 3 ）使用的东西，提供给偶像，（ 4 ）适当的礼仪，在教会和庆祝圣体圣事，（ 5 ）的精神礼物，或charismata ，（ 6 ）复活，（ 7 ）集合为穷人服务的耶路撒冷。

He deals with questions relating to (1) marriage,(2) virginity,(3) the use of things offered to idols,(4) proper decorum in church and the celebration of the Eucharist,(5) spiritual gifts, or Charismata,(6) the Resurrection,(7) the collections for the poor of Jerusalem.

他涉及的有关问题（ 1 ）婚姻，（ 2 ）处女（ 3 ）使用的东西提供给偶像，（ 4 ）适当的礼仪，教会和庆祝圣体，（ 5 ）属灵的恩赐，或Charismata ，（ 6 ）复活，（ 7 ）的集合为穷人耶路撒冷。

For him the impulse to praise God in one or more strange tongues should proceed from the Holy Ghost. It was even then an inferior gift which he ranked next to last in a list of eight charismata.

他的冲动，赞美上帝的一个或多个奇怪的舌头应该从圣灵，它是即使在当时是卑微的礼物，他排名仅次于去年在名单上的八

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。