查询词典 charism

CHARISM The disciple was a Jew."What good work shall I do to be acceptable to God"?

门徒是个犹太人，他说：＂我怎样做上帝才能接受我呢？

The unalloyed charism was as much an exercise of the intelligence as of the emotions.

该合金charism既是一次演习的情报作为的情绪。

We, the missionaries, inspired by the charism and mission of the Incarnate Word, choose to live in community and walk in solidarity with the economically poor and marginalized, in order to be transformed by them and to transform unjust social structures that keep people economically poor and marginalized.

" "我们，传教士，灵感来自charism和使命降生Word中，选择生活在社会和走在声援经济贫穷和边缘化的境地，为了改变他们并把不公正的社会结构，使人民的经济贫穷和边缘化的境地。

Traditional writers in overlooking this point place St. Luke at variance with St. Paul, and attribute to the charism properties so contrary as to make it inexplicable and prohibitively mysterious.

传统作家在俯瞰这一点的地方，圣卢克差异圣保禄和属性向charism性能，所以相反的，以使它莫名和令人望而却步的神秘。

In this situation the Salesians have much to offer precisely because evangelization and education are the two interconnected poles of the Salesian charism.

在这个情况下，慈幼会士可提供很大程度的援助，这是因为福传与教育，为慈幼神恩两大相连的支柱特质。

As sons of Don Bosco, cheerfulness is our attitude, and we are moved by a spirit of optimism as we believe in the re-birth of Haitian people and in the re-founding of the Salesian charism in our country, Fr Ducange said in his welcoming address.

Ducange 神父在欢迎辞中表示：「作为鲍思高的神子，保持喜乐是我们的态度，我们受乐观精神的推动，因为我们相信海地人民的重生，以及祖国慈幼会士神恩的再现。

The appearance of "monarchess" was a clear proof that the main culture tradition had the "lively flexibility",and also was a clear proof that the "Charism" could be the most important reason which made people obey her governance.

官僚集团对于"皇帝-官僚体系"的正当性地位与排他性政治权力的强调，太后本人对于自己的"母亲"身份和职责的自我认知，也构成了足以限制她的最终权力归属的重要因素。

The Salesians, who recently launched their "Project for Europe", are working to re-vitalise the charism, to renew community life, to evangelise "as a response to the great questions of the young," and in the face of the new forms of poverty, are preparing to work "to overcome the various forms of the marginalisation of youth."

慈幼会士最近开展「欧洲方案」，致力於重振神恩、更新团体生活、「为回应青少年重大的问题」而作福传，和面对著贫穷的新形式，慈幼会士现正准备「为克服青少年不同形式的边缘化」而工作。

The appearance of "monarchess" was a clear proof that the main culture tradition had the "lively flexibility",and also was a clear proof that the "Charism" could be the most important reason which made people obey her governance.

官僚集团对于&皇帝-官僚体系&的正当性地位与排他性政治权力的强调，太后本人对于自己的&母亲&身份和职责的自我认知，也构成了足以限制她的最终权力归属的重要因素。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了