查询词典 chariot

The Empress Dowager returned from her retirement and took up the reins of Government again, at the earnest prayers of the wisest Statesmen of China.She was persuaded by them, and she also believed, that the Emperor was driving the Chariot of State too fast over the difficult and ill-kept roads of traditional Chinese routine. She felt that His Majesty, as well as the state, would soon be dashed to pieces if he continued as he was then going.

皇太后复出，在中国贤明的政治家的诚挚请求下，再次接管了政府的统治，她被他们说服了，并且她也认为，皇帝是在以太过危险的超速度驾御着国家的战车在中国传统惯例的道路上前行——这条道路是如此的艰难而充满险阻，她有种感觉，如果皇帝，也就是这个国家，再继续以这样速度向前冲，很快就会被撞得粉身碎骨。

The sun god, son of Hyperion, depicted as driving his chariot across the sky from east to west daily.

赫利俄斯太阳神，许珀里翁之子，相传每日驾四马战车自东至西驰过天空

The sun god, son of Hyperion, depicted as driving his chariot across the sky from east to west daily.

赫利俄斯：太阳神，许珀里翁之子，相传每日驾四马战车自东至西驰过天空；赫利俄斯太阳神

Helios The sun god, son of Hyperion, depicted as driving his chariot across the sky from east to west daily.

赫利俄斯：太阳神，许珀里翁之子，相传每日驾四马战车自东至西驰过天空

To seek unification on any other basis, whatever intrigues or tricks are used, is like "going south by driving the chariot north" with that we beg to disagree.

舍此而求统一，无论出何花样，弄何玄虚，均为南辕北辙，实属未敢苟同。

In time boxing, a chariot race, and other events were included.

及时拳击、战车竞赛等活动都包括在内。

Discus and javelin throwers, a chariot race winner and so on. There are also

还有很多其他娱乐节目正在同时进行，包括一个男孩子在爬竿，森林之神在

The prince rigged his opponent's chariot to crash during the race.

当时失败者会被判斩首，而对手的战车被王子做了手脚使其在比赛中被撞毁。

The prince rigged h is opponent 's chariot to crash during the race .

当时失败者会被判斩首，而对手的战车被王子做了手脚使其在比赛中被撞毁。

One young athenian nobleman defended his political reputation by saying he entered seven chariots in the Olympic chariot race.

为维护其政治声誉，一个年轻的雅典贵族声称在赛战车比赛中他曾驾驭7辆战车。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。