查询词典 charged

In his next race, the 1600 meters, Brian again charged to the front, but then, either tiring or relenting, he dropped to the rear of the pack.

在接下来的比赛中，是1600米赛跑。起初，布赖恩依然跑在前面，但接着，因为劳累或故意放慢，他落在队伍的后面。

Please remit the full payment to our account through a bank which has a direct business relation with Bank of China, otherwise extra handling fee might be charged by your bank or the bank between your bank and Bank of China, and it will be born by the remitter.

自翻译成：请将全额款项通过与中国银行有直接业务联系的银行电汇至我方公司账户，否则将在汇款处理期间自动收取额外手续费。

Rep: Because if we tell you that you are going to be charged a $50 dollar fee.

"证："因为如果我们告诉你，你会被起诉50美元的费用。

Its costs include the cost of infrastructure construction, development projects that occurred in the road, water supply, electricity, gas, exhaust, sewage, telecommunications, postal service, cable television, public lighting, landscaping, sanitation and other costs; commodity residential section first sale, the sales contract has clearly set out in supporting the construction of related infrastructure, the construction costs into the prices are not in addition to the sales price charged to consumers.

其成本包括基础设施建设费用，即开发项目内发生的道路、供水、供电、供气、排气、排污、通讯、通邮、有线电视、公共照明、园林绿化、环卫等费用；商品住宅第一次销售时，销售合同已明确配套建设所列的有关基础设施，其建设费用一律进入房价，不得在销售价格之外另行向消费者收取。

To be charged, this slider must be grasped by fingers and retracted all the way back, then released.

被指控，这滑块必须掌握的手指，收回所有回去的路上，然后被释放。

Are returnable packaging charged to a third party if so, to whom?

可回收的包装物管理是否涉及到要向第三方收取费用？如果有，向谁收费？

Moreover, the negatively charged phosphate group of the ribose backbone of the triplex was anchored at the colloidal silver surface.

同时该三螺旋RNA主要是通过核酸骨架上带负电荷的磷酸基团定位于银胶表面而吸附的。

He says riot police - armed with rifles and tear gas - charged the women and surrounded them.

他说防暴警察--带着步枪和催泪瓦斯--向妇女射击并包围她们。

He was charged with riotous behaviour.

他被控聚众闹事。

It excavates a local history and an architectural heritage that is charged with nationalist and romanticist connotations.

它挖掘出充满国族主义和浪漫主义意涵的当地历史与建筑遗产。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。