查询词典 charged

The first rank knelt and received the cuirassiers on their bayonets, the second ranks shot them down; behind the second rank the cannoneers charged their guns, the front of the square parted, permitted the passage of an eruption of grape-shot, and closed again.

第一行，一只脚跪在地上，用枪刺迎接铁骑；第二行开枪射击；第二行后面，炮兵上着炮弹，方阵的前方让开，让开花弹放过，又随即合拢。

A rarefied flow of gas and charged particles that stream from the sun and form the solar wind.

从太阳和太阳风中喷出的稀薄气流和带电粒子。

Credit Card will be charged on the name of RATA

这种情况，您的入住总额将会在您预订的时候从您的信用卡支取。

The overhead associated with the entire hospital should not be charged even pro rata to the ambulatory facilities.

与整个医院相关的开销不应该按比例收费，甚至在门诊设施。

July 1997, but an annual rent equivalent to 3 per cent of the rateable value of the property at that date, adjusted in step with any changes in the rateable value thereafter, shall be charged.

此后，随应课差饷租值的改变而调整租金。

Article 121 As regards all leases of land granted or renewed where the original leases contain no right of renewal, during the period from 27 May 1985 to 30 June 1997, which extend beyond 30 June 1997 and expire not later than 30 June 2047, the lessee is not required to pay an additional premium as from 1 July 1997, but an annual rent equivalent to 3 per cent of the rateable value of the property at that date, adjusted in step with any changes in the rateable value thereafter, shall be charged.

第一百二十一条从一九八五年五月二十七日至一九九七年六月三十日期间批出的，或原没有续期权利而获得续期的，超出一九九七年六月三十日年期而不超过二零四七年六月三十日的一切土地契约，承租人从一九九七年七月一日起不补地价，但需每年缴纳相当于当日该土地应课差饷租值百分之三的租金。

Expenses incurred by telephone company that are charged to the ratepayer by being allowed in the company's rate-base.

电话公司的收费，允许在公司的费率基础上向纳税人征收。

IN CASE OF PRESENTING BANK DESIGNATES A THIRD PARTY AS HIS AGENT FOR TRACING AND RECONCILEMENT , A FEE OF EUR 45 WILL BE CHARGED AND DEDUCTED FROM PAYMENT .

如果交单行指派第三方作为其代理处理交单和随后事宜，我方将从付款金额中扣除45欧元或等价物。

We analyse the mechanism of reflectivity reduction caused by charged particles radiation.

并分析了辐照引起的反射镜反射率下降的原因。

The full amount of the stay will be charged to your credit card and is not refundable.

这种情况，您的入住总额将会在您预订的时候从您的信用卡支取。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。