查询词典 charge

The court sentenced him to 9 years imprisonment on the charge of bawdry.

法院以委琐妇女罪判处他9年有期徒刑。

There is a vivid description of a fierce bayonet charge in the novel.

这本小说中有一段激烈的白刃战的生动描写。

I think that the Germans must have been making a bayonet charge.

我猜那一定是德国人发动了刺刀冲锋。

Harper's BAZAAR: Well, they charge $30 in this hotel for a salad.

嗯，这个酒店的配的30美元的salad。

Chinese authorities in charge of public health,when discovering aliens,during their stay in China,to be afflicted with diseases

外国人在中国居留期间，如果发现患有本实施细则第七条第四项规定的疾病，中国卫生主管机关可以提请公安机关令其提前出境。

So it makes sense for the central banks to be in charge of the macro-prudential bit.

所以让中央银行来负责宏观上谨慎的目标是行得通的。

Verb To be in charge of a certain job.

我的想法也不见得是错的。

We want to emphasize three points:(1) While we expect our super-cat business to produce satisfactory results over, say, a decade, we're sure it will produce absolutely terrible results in at least an occasional year;(2) Our expectations can be based on little more than subjective judgments - for this kind of insurance, historical loss data are of very limited value to us as we decide what rates to charge today; and (3) Though we expect to write significant quantities of super-cat business, we will do so only at prices we believe to be commensurate with risk.

我们有三点必须要强调(1)我们预期霹雳猫的业务长期来讲，假设以 10 年为期，应该可以获得令人满意的结果，当然我们也知道在这其中的某些年度成绩可能会很惨(2)我们这样的预期并非是基于客观的判断，对于这样的保险业务，历史的资料对于我们在做订价决策时并没有太大的参考价值(3)虽然我们准备签下大量的霹雳猫保单，但有一个很重要的前提那就是价格必须要能够与所承担的风险相当，所以若我们的竞争对手变得乐观积极，那幺我们的量就会马上减少，事实上过去几年市场价格有点低的离谱，这使得大部分的参与者都被用担架抬离场。

If him dining-room can be in charge of deserving to send, even among much you does this link do what?

如果餐厅自己可以负责配送，还要中间多你们这个环节干吗呢？

It's streesful to be down and out of job. It is impossible to eliminate stress totally from our lives. We can, however, reduce stress by taking charge of our attitude and behavīor.

降职或失业会导致压力，而且压力不可能完全从我们生活中消除，但通过控制情绪和行为，我们能减轻压力。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。