查询词典 charge to

The directors may exercise all the powers of the Company to borrow money and to mortgage or charge its undertakings, property and uncalled capital or any part thereof, to issue debentures, debenture stock and other securities whenever money is borrowed or as security for any debt, liability or obligation of the Company or of any third party.

公司董事可以以董事会决议的形式，行使公司的所有权力，以筹集资金，抵押其产业、财产、未缴股本或其相关部分或进行收费，或发行公司债务、债券和其他证券，以进行借款或作为公司、任何第三方的债务、负债或责任的保证。

The directors may by resolution of the directors exercise all the powers of the Company to borrow money and to mortgage or charge its undertakings and property or any part thereof, to issue debentures, debenture stock and other securities whenever money is borrow ed or as security for any debt, liability or obligation of the Company or of any third party.

公司董事可以以董事会决议的形式，行使公司的所有权力，以筹集资金，抵押其业务和财产或其任何部分或进行按揭，或发行公司债务、债券和其他证券，以进行借款或作为公司、任何第三方债务、负债或责任的保证。

The Directors may exercised all the powers of the Company to borrow money and to mortgage or charge its undertaking,property and uncalled capital,or any part thereof,and subject to Section 80 of the Act,to issue and create mortgages,charges,memoranda of deposits,debentures,debenture stock and other securities whether outright or as security for any debts,liability or obligation of the Company or any third party.

第十七条董事会可行使本公司所有权力以借款和按揭或抵押其全部或任何部分担保物、财产和未收资金，根据《公司法》第80条规定，发行或制定按揭、抵押、存放契约、债券、公司债券和其他证券，直接销售发行或以本公司或任何替三方之债务、责任或义务为担保不论。

After September 11th, training for commercial airlines fell, and today it remains depressed. However, training for business and general aviation, our main activity, is at near-normal levels and should continue to grow. In 2002, we expect to spend $162 million for 27 simulators, a sum far in excess of our annual depreciation charge of $95 million. Those who believe that EBITDA is in any way equivalent to true earnings are welcome to pick up the tab.

事件发生之后，商业飞机训练业务受到严重影响，而且截至目前为止依旧没有改善的迹象，不过我们的业务大宗-商务及一般飞行的训练则维持在近乎正常的水准，并有可能继续维持成长，展望 2002 年，我们预计斥资 1.62 亿美元添购 27 架飞行仿真器，这笔投资金额远超过我们一年的 9，500 万美元的折旧金额，我们欢迎那些爱用 EBITDA(扣除利息税负及折旧摊销前的盈余)的人士来为我们买单。

Further, it is necessary to disclose accounting policies with respect to depreciation, and to disclose the total depreciation charge for the year.

进而，对于相关折旧，必须披露财务政策，必须披露年度折旧总额。

The advantage of Straight-line method is simple and clear,liable to be master,but its defect is don't consider use intensity and level of assets;Under the Sum of the years digits method,the accountant applies a depreciable fraction to the net value of an asset to obtain the depreciation charge for that year.

直线折旧法的优点是简单明了、易于掌握，缺点是没有考虑固定资产的利用程度和使用强度；年数总和法是以递减分数作为折旧率，分别乘以固定资产净值的折旧方法。

We spent $272 million on flight simulators in 2000, and we'll spend a similar amount this year. Anyone who thinks that the annual charges for depreciation don't reflect a real cost - every bit as real as payroll or raw materials - should get an internship at a simulator company. Every year we spend amounts equal to our depreciation charge simply to stay in the same economic place - and then spend additional sums to grow.And growth is in prospect for FSI as far as the eye can see.

2000年我们投资2.72亿美元在购买飞行仿真器上头，今年的投资金额也约当此数，有谁胆敢说每年的折旧费用不算是真正的成本的，应该请他到飞行仿真公司打打工，让他知道每一分折旧都跟薪资或原料成本一样真实，每一年我们都必须投入约当于折旧金额的资金在更新设备上，以维持既有的竞争优势，而如果我们想要成长的话，就必须再投入额外的资金，对于FSI而言，其目前成长的前景依然可期。

According to "mobile phone repair replacement of goods returned the responsibility of states that" the provisions of Article XIX, in line with a replacement condition, and the sellers have the same model with the standard mobile phone products, consumers reluctant to exchange the required return, the seller should be returned , but for the commodities should be used according to the provisions of the rate of depreciation charge depreciation.

根据《移动电话商品修理更换退货责任规定》第十九条的规定，符合换货条件，并且销售者有同型号同规格移动电话机商品，消费者不愿意调换而要求退货的，销售者应当予以退货，但对于使用过的商品应当按规定的折旧率收取折旧费。

We have enough money to send you to a university, down-river, to study, but in the first place you already have a wife; secondly the family property has not yet been shared out among me and my brothers, and I am in charge of the accounts.

家里虽然有钱可以送你到下面去继续求学，但是一则你已经有了妻子，二则，现在没有分家，我自己又在管账，不好把你送到下面去。

But many problems still unresolved due to the disaccord of the electrical communication protocols which relevant to the types of ammeters, communication channels, and bring the disadvantage to the electrical charge systems integration, maintenance and upgrading. For solving the interoperation of power communication protocols, DLMS UA proposed a new communication protocol called DLMS /COSEM which world widely used and accepted as international standard by IEC and TC13 in recently years. The research in this area has just begun in China.

但是，这些系统由于选用的电能表型号不同、通信信道类型多种多样，而造成电能表通信协议不统一，给集中抄表带来了系统集成、维护和通信信道维护及升级困难等诸多问题，为了解决电能表通信协议的互操作性问题，DLMS用户协会提出了一种新的通信协议—DLMS／COSEM，目前已由IEC、TC13采纳作为国际标准，近年来在全世界范围得到了应用，我国在这方面的研究刚刚起步。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。