查询词典 characters

Her brisk and elegant fiction with implicative and romantic plots subconsciously assumes responsibility of belles-lettres while profoundly analyses the emotion and spirit of characters in modern city life, inflexibly probes into the emotional end-result and spiritual tendency of white-collar ladies.

她的小说文字轻灵雅致，故事情节含蓄浪漫，同时又承担起纯文学的责任，对现代都市生活中人物的情感和精神气质给予深刻的剖析，对现代都市白领女性的情感归宿和精神走向给予执著的追问。

In this latest TAS by zggzdydp , Simon Belmont joins the league of characters possessing this ability.

在由zggzdydp这项最新的技术咨询服务，西蒙贝尔蒙加入拥有这种能力的字符联盟。

Therefore Bely's characters are both general and particular, abstract and concrete, illusory and real at one and the same time.

因此，别雷笔下的人物总是集一般与特殊、抽象与具体、虚幻与真实于一体。

The second chapter "Territory of consciousness" investigates Bely's pure consciousness world in the aspects of time and space, characters and their relationships, scenes, and affairs. In the world of consciousness, Bely traced the development of Russian history and culture, and puts his pursuit in aesthetical and philosophical ideal into practice.

第二章"《彼得堡》：意识之域"，从时空、人物、人物关系以及场景、事件等几个方面考察别雷创造的纯粹意识的世界，认为别雷在这一意识世界中反思了俄国历史和文化的发展轨迹，实践着自己的美学追求和哲学理想。

The third chapter "A kingdom of symbols" examines the system of artistic symbol in Pertersburg through masking characters and personifying events, and exhibits Bely's "forest of symbols" in Petersburg and the way that he realized his ideal.

第三章"《彼得堡》：象征的王国"，着重从人物面具化和事物人格化两个方面剖析别雷在《彼得堡》中建立的艺术象征系统，展现别雷为实现自己的理想而建构的《彼得堡》之"象征的森林"。

Wood is a kind of natural material, which has characters of natural degradation, regeneration and good environmental benignity.

木材是一种天然资源，具有可自然降解、可再生和环境协调性好等特性。

In this computer age, a variety of typefaces, systematically furnished, benumb people's visual sense. Experiments and explorations in Mizi grid will arouse people to ponder over Chinese characters again.

在当今计算机时代，系统给出的五花八门的字体麻木了人们的视觉神经，米字格里的尝试与探索，将唤起人们对汉字的再思考。

Charlotte finds herself surrounded by a cast of characters that will delight the reader as she settles into life at this reverse brothel: Harry Alcorn, the hotel's dashing and prescient proprietor; Miss Berenice Singleton, the bohemian painter who holds a kind of salon in her rooms; the scowling cook, Mrs.

在这令她时而炫迷时而又困惑的灵、性的启蒙经验中，Charlotte 开始一场始料未及的自我觉醒。

Adds Christmas Armor to Force Recon, and Blue Beret to all characters.

添加圣诞装甲侦察部队和蓝色贝雷帽的所有字符。

Secondly, language, Pu Songling unique Blair blend of vulgar language style, language figures paint a vivid Berthelot, and the style with the simple beauty; in the mood again, the perfect atmosphere exaggerations, put the reader into a luxurious vice magic realm of moods and characters combined, reuse unique language performance, and to achieve a "Habitat namely," the state, giving people the enjoyment of beauty; Finally,"happy" ending of the story, but also to express the Chinese people since ancient times,"Good will be rewarded with good, evil with evil "and the traditional concepts of good wishes.

求翻译！请高手帮帮忙！其次在语言上，蒲松龄以其独特的雅、俗相融的语言风格，将人物语言描绘得活脱生动，并且具有文言的简洁美；再次在意境上，恰到好处的氛围渲染，把读者带入了一副副瑰丽神奇的境界，将意境与人物刻画相结合，再用独特的语言表现出来，达到一种"境即为人"的境界，给人以美的享受；最后，"大团圆"的故事结局，更是表达了中国人自古以来"善有善报，恶有恶报"的传统观念和美好愿望。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。