查询词典 characters

The birds of Passeriformes are the group which are the largest number, the most species, the highest station of evolvement and the broadest adaptive radiation of existent aves. The traditional taxonomy were onlyaccording to morphologic and behavioral characters, however their morphologic and behavioral characters are so complicated that we could not differentiate some species easily. Therefore we had some taxonomic research by molecular means in order to supply traditional taxonomy.

雀形目是现存鸟类中种类最多、数量最大的、演化地位最高、适应辐射最广的类群，传统的分类方法仅依据形态和行为特征来划分，但由于该类群的形态及行为特征复杂使得部分种类不易区分，因此有必要依据分子手段研究其系统发生关系、以盼能对经典的分类方法给予补充。

Changes of leaf pigment content,soluble sugar content,enzyme activity and photosynthesis characters in leaf of Photinia×frasery"Red Robin"were searched of five different shading treatments(100%,80%,50%,25%,10%transmission rate).The seasonal variation of leaf color and stability of anthocyanin were studied in this paper.Purpose of the research is to master the Physiological characters during leaf color transformation of Photinia×frasery"Red Robin",and provide evidences to promote introduction cultivation and the application under different garden environment of them.

本文以2年生红叶石楠(Photinia×frasery'RedRobin)扦插苗为试材，探讨了不同遮光处理透光率分别为100%(全光照、80%、50%、25%、10%条件下叶片色素含量、可溶性糖含量、苯丙氨酸解氨酶活性、抗氧化酶活性变化及光合作用日变化，同时对其叶色的季节变化及花色素苷的稳定性进行了初步探讨，以掌握红叶石楠叶色变化的生理特征，为红叶石楠的广泛引种栽培及在不同园林环境中的应用提供科学依据。

The major agronomic characters, morphology and the genetic stability of polyembryonic seedling of the mutant line were systematically investigated. The results are as follows. The agronomic characters of IR36-Shuang were obvious different with its parent IR36-4X. The plant height, panicle length, 1000 grain weight and the setting rate of the IR36-Shuang were lower than that of its parent by 35.41%、5.08%、15.72% and 12.39%, respectively.

对该突变株后代的主要农艺性状、多胚苗形态特征和遗传稳定性进行研究表明，突变株系与其原始亲本在主要农艺性状上存在明显差异，前者在株高、穗长、千粒重和结实率等性状上比后者分别下降35.41%、5.08%、15.72%和12.39%。

If we can say the theme of former Chao Yu's dramas is how the characters choose between the laws of prisonlike world and ideal world, then, the theme of the latter is how the characters are chosen by the law of"the clear sky".

如果说曹禺前期戏剧的主题是剧中人如何在两种世道——闭锁的世界的世道和理想国的世道——之间进行选择的话，那么，后期曹禺戏剧的主题则是剧中人如何接受世道的选择。

On this basis, the other parts from the second to the tenth furtherly proke into ten aspects of the traditional culture which possesses obvious national characters from a microscopic point of view ,summarie relevant regular characters and accordingly put forward some measures to transform, take advantage of and exploit the culture at the present age.

在此基础上，文章的第二至第十部分进一步从微观上对瑶族传统文化中民族特色显著的十个方面进行考察，总结出相应的规律特征，并相应提出在当代改造、利用和开发的措施。

The present paper deals mainly with the comparison of the important characters among the different groups of the Class Protura, and a cladistic analyses based on these characters. All the results support the new suggestion for regr...

本文拟就原尾纲不同类群的成虫和幼虫主要特征进行分析和比较，结果证明原尾纲分为 3目 10科，更符合原尾虫客观发展的自然规律。

In this paper, the research progress on psychrophilic methanogens was reviewed, with the focus on their culture, isolation, physiological and biochemical characters, molecular biological characters, and cold -adapted mechanisms. The application prospects of psychrophilic methanogens in low-temperature anaerobic technology were also analyzed.

本文针对研究者广泛关注的热点问题，从分离培养及生理生化特性、适冷机制和分子生物学研究几个方面，对嗜冷产甲烷菌的研究进展进行了全而的综述，并对其在低温厌氧生物处理技术中的应用前景进行了分析和展望。

For channels where non-ASCII characters are often exchanged in non-UTF-8 charsets, the /recode command may be used to convert the characters.

那些把非ASCII字符按非UTF-8字处理的频道，可以用/recode命令来转换这些字符。

From several aspects we can see that Charles Dickens expounds his views of humanity: In the novel, firstly Dickens reveals the character's inner world, he expresses their natural instincts; secondly, Dickens associate the characters masterly who can not be regarder the isolated individual, those chacacters produce the mutual influence on each other; at last, the writer compares the past life and mentality of the characters with their true consciousness in spirit.

我们可以从几个方面看，阐述他的观点，查尔斯狄更斯的小说中，人类：首先狄更斯揭示了人物的内心世界，他表示自己天性的影响；其次，狄更斯把人物精湛的人不能regarder孤立的个体，那chacacters产生相互影响；最后，作者比较了过去的生活和思维的特征与真实的意识。

In Chinese, I use a box around characters I don't recognize at all, an underline for characters I recognize but whose pronunciation or meaning I am not certain about, and a squiggly underline for phrases or grammar that I should remember to use more in the future or that I just don't understand.

在阅读中文时，我会在完全不认识的生字周围画上方框，在我虽然认识但不确定读音或意思的字下划横线，在我得记得在将来加强使用，或干脆就是不认识的短语或语法点下划上波浪线。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。