查询词典 characterised

The modern gliders are characterised by long, slender wings; smooth, streamlined fuselages; and clean, simple tail assemblies.

现代滑翔机的特点是细长的翼，流线型的光滑机身，和简单明了的尾翼。

The modern glide rs are characterised by long, slender wings; smooth, streamlined fuselages; and clean, simple tail assemblies.

现代滑翔机的特点是细长的翼，流线型的光滑机身，和简单明了的尾翼。

The invention relates to a continuous method for the intermediate separation of the oxirane produced by the reaction of a hydroperoxide with an organic compound, characterised in that the product mixture generated during the synthesis is separated in a partition-wall column into a low-, middle and high-boiling fraction and the oxirane is taken off with the middle-boiling fraction at the side tap point of the column and the hydroperoxide is taken off with the high-boiling fraction from the bottom of the column.

一种对在环氧烷合成中通过氢过氧化物与有机化合物反应形成的环氧烷进行中间分离的连续方法，其中在隔离壁塔中将该合成中形成的产物混合物分馏得到低沸点馏分、中间沸点馏分和高沸点馏分，并在侧线采出处从中间沸点馏分中取出所述环氧烷，在该塔的底部从高沸点馏分中取出所述氢过氧化物。

Most Britons have sex once or twice weekly, and most would be characterised as moderate indulgers in sexual activity with another person.

大多数英国人每周性交一次或两次，并且大多数应被描述为与另一个人进行性行为的适度放纵者。

His eclectic work engages on a broad level with popular and traditional culture; his forays into folk art are deliberately low-brow, anti-urban and characterised by an entertaining lightness of touch.

他的选择作品涉及宽泛的流行和传统文化主题，他对民间文化的描绘特意表现得缺乏教养、反城市，并具有轻浮娱乐的特点。

The system is characterised by 2x5.25 woofers and a dome tweeter with a SWGH in a WTW configuration.

EDGE25PB由 2 个 5.25 英寸的低频单元和一个 SWGH球面波导号筒高频单元组成。

The amplifier is characterised by the optical radiation generating means (10, 11) being wavelength tuneable and means (5) for measuring the power of the radiation components of the WDM radiation after it has propagated along the fibre (3) and has been amplified.

该放大器的特征在于：该光辐射生成装置(10，11)是波长可调谐的，以及在WDM辐射沿着光纤(3)传播并被放大之后，用于测量WDM辐射的辐射分量功率的装置(5)。

The method and the telecommunication switching system are characterised in that the heterogeneous data is collated and serialised and the serialised data transmitted with a clock frequency which is a common whole number multiple of the clock frequencies of the collated heterogeneous data.

该方法和电信系统的特征在于：所述的不同种类的数据被组合和被串行化，该被串行化的数据利用一个时钟频率进行传输，该时钟频率是需要被组合的不同种类数据的时钟频率的整数公倍数。

On the wall hung a row of portraits, representing the forefathers of the Bellingham lineage, some with armour on their breasts, and others with stately ruffs and robes of peace. All were characterised by the sternness and severity which old portraits so invariably put on; as if they were the ghosts, rather than the pictures, of departed worthies, and were gazing with harsh and intolerant criticism at the pursuits and enjoyments of living men.

墙上悬着一排肖像，都是贝灵汉家族的先祖，有的胸前护着铠甲，有的则穿着衬有环状皱领的乎日的长袍，但个个面露威严，这是当年的肖像所必备的特征，似乎他们都是已放的风云人物的鬼魂而不是他们的画像，以苛刻掘狭的批评目光审视着活人的活动和娱乐。

On the wall hung a row of portraits, representing the forefathers of the Bellingham lineage, some with armour on their *s, and others with stately ruffs and robes of peace. All were characterised by the sternness and severity which old portraits so invariably put on; as if they were the ghosts, rather than the pictures, of departed worthies, and were gazing with harsh and intolerant criticism at the pursuits and enjoyments of living men.

墙上悬着一排肖像，都是贝灵汉家族的先祖，有的胸前护着铠甲，有的则穿着衬有环状皱领的乎日的长袍，但个个面露威严，这是当年的肖像所必备的特征，似乎他们都是已故的风云人物的鬼魂而不是他们的画像，以苛刻掘狭的批评目光审视着活人的活动和娱乐。

No clear conclusions can be made about the predictie alidity of specific measures, they found, except for criteria for the underuse of drugs for cardioascular disease.

除了心血管病不合理用药标准外，对于特定评价方法的预测效度没有明确的结论。

The third and last is that almost all of them, being infinite in number, have been impostures, and by idle and crafty brains merely contrived and feigned after the event past.

第三、即最后一点是：几乎所有这些不胜枚举的预言都是欺人之谈，都是在事件过后由无聊而狡猾的脑筋推测与凭空捏造的。