查询词典 characterised

This was largely characterised by the bold use of new materials and simple,geometric forms, often with white walls supported by stiltlike pillars.

这个很大程度上通过新材料的大胆使用和简单的几何图形表现，经常使用白墙支撑织状致密的梁。

AD is characterised by decreased CSF concentrations of Abeta(42) and increased concentrations of tau.

AD的特点为脑脊液中Abeta(42)的浓度下降，tau蛋白的浓度升高。

Beta-thalassemia major is a serious hereditary hemolytic anemia which does great harm to human being.It is a monogenic disease characterised by a reduced synthesis of beta-globin chains,which dues to the Doint mutation or deletion of beta-globin gene and its control region.It not only decreases the hemoglobin level,but breaks the balance of alpha/beta synthesis ratio.The major cellular pathogenetic mechanisms in beta thalassemia are based primarily on the deleterious effects produced by the accumulation of the excess alpha globin chain.These excess alpha-globin chains cannot form stable tetrameric structure and deposit in erythroid cells.They cause large ineffective erythropoiesis on their own,accelerate red cells destruction,and lead to hemolysis.

地中海贫血是一种对人类健康危害严重的遗传性溶血性贫血病，是因β-珠蛋白基因及其调控序列的点突变或缺失致使β-珠蛋白肽链合成减少或完全停止，这不仅使患者血红蛋白水平降低，而且使原来在数量上与之持平的α-珠蛋白肽链相对过剩，这些相对过剩的游离α-珠蛋白肽链并不能形成稳定的四聚体，它们沉积在红细胞中导致了大量无效红细胞生成和红细胞寿命缩短，引起了严重的溶血性贫血。

Based on literature procedures, a dithiol tridentate ligand containing amino groupand its iron carbonyl complex (4) are synthesised and characterised. An attempt isalso made to protonate this complex.

在文献方法的基础上也合成了含有氨基的二硫醇三齿配体及其铁羰基化合物[Fe_2(SCH_2)_2C(CH_2NH_2)_5](4)的合成与表征，尝试了合成该化合物的质子化产物。

Uncharacterized experimental mixtures will be made initially in quantity not to exceed one gram, until the mixture has been properly characterised as to sensitivity and other hazard.

uncharacterized实验混合物将作出最初在数量上不超过一克，直到混合物已妥善的特色，至于敏感性和其他危险。

Although the Buddha-dhatu is indeed ultimate Emptiness in a positive sense (ungraspable, unsubstantial, yet real - and free from all impermanence and suffering), it is specifically characterised as "not-empty" by the Buddha later in the sutra.

尽管在正面意义上讲佛性是真正地虚空（不可捉摸，不切实际，真实-从无常和痛苦之中解脱出来了），这是特别在后期的佛教之中被描述为&不空&

The author maintains that New Historicism demonstrates and practises the concept of critical project to refute the fallacy of the unhistorical criticisms that are characterised by a lack of self-reflection on the historicity of the criticism itself, cross-examines the validity of critical context and pursues the eventualization of criticism, redefines the essence of literary criticism and stresses its socio-cultural function of drawing and redrawing boundaries in the circulation of social energy, and reveal...

针对一般理论对批评自身的历史性缺乏反思的&批评之罔&，新历史主义论证并实践了其&批评工程论&。它盘诘批评语境的合法性并将批评活动自身&事件化&；它考察批评的&划界&本质及其参与&社会能量流通&过程所发挥的社会文化功能；它强调批评活动构造和体验&不同版本历史&的实质并追求文学批评的&横向超越&。这对我们在当代语境中重新进行批评定位具有重要的参考价值。

Clone 667 is characterised as rough and possessing black fruit and gamey notes .

作为拥有777强的特点是克隆黑色水果。

Clone 667 is characterised as rough and possessing black fruit and gamey notes.

克隆是形容667黑粗、藏水果腥味笔记。

We have shown that for an Al thickness of about 1.2 nm a transition from strongly ferromagnetically coupled Co and Ni80Fe20 characterised with single hysteresis loops to well separated magnetisation loops evident for weakly coupled layers occurs.

我们已显示，一·厚度，大约 1.2 的好分开磁化循环明显，-助学金网，因为弱耦合的层出现循环的纳米强烈 ferromagnetically 耦合的合作和 Ni80Fe20 转换特色的单一滞后。

No clear conclusions can be made about the predictie alidity of specific measures, they found, except for criteria for the underuse of drugs for cardioascular disease.

除了心血管病不合理用药标准外，对于特定评价方法的预测效度没有明确的结论。

The third and last is that almost all of them, being infinite in number, have been impostures, and by idle and crafty brains merely contrived and feigned after the event past.

第三、即最后一点是：几乎所有这些不胜枚举的预言都是欺人之谈，都是在事件过后由无聊而狡猾的脑筋推测与凭空捏造的。