查询词典 characterise

However, the obvious tensions and resolutions which characterise, say, the opera Fidelio and the Fifth Symphony are almost entirely absent.

尽管如此，以往构成歌剧费岱里奥和第五交响乐的张力和清晰度在这个作品中似乎已经完全缺失了。

Indeed we learn from Matisse that from the first picture that got him noticed, Luxe, calme et volupté, in 1904, all the way to the chapel at Vence, the simplicity, freshness and the immediately striking brilliance that characterise his work came into being only as a result of much deep thought.

事实上，我们学习马蒂斯，从第一张图片让他注意到，豪华，卡尔梅等特Volupte 在1904年，一直到在旺斯教堂，简洁，清新，立即引人注目的辉煌的特色他的工作才开始形成作为一个多深思的结果。

To attain more comprehensive understanding of flounder immune system, it is necessary to characterise and localise lymphoid cells within the different lymphoid organs. Use polyclonal antibody or monoclonal antibody as a tool will benefit this kind of study.

制备针对免疫球蛋白的多克隆或单克隆抗体，作为研究工具，对免疫器官中产生抗体的组织和细胞进行定位，可以了解免疫器官在防御疾病过程中是如何发挥作用的，以便对应用疫苗奠定理论基础。

The criticism often made of this typology disseminated by the OECD is not so much that it promotes what are defined as active meas-ures, hut that it discredits what are known as passive measures.The opposition between active and passive policies falls more within an ideological register rather than serving to characterise the policies implemented by different countries.

批评常常用这类型的传播经合组织与其说是它推广有哪些界定为活跃meas-ures，屋外，它败坏被称为被动measures.the反对派之间主动和被动的政策范围内更多的思想登记，而非全心全意地表现所实行的政策不同国家。

Tax authorities have enormous problems puzzling out these structures. If they can, it is often hard to characterise them as shams.

税收机构很难弄清楚这些金融结构；即使能够弄清楚，常常也很难将它们定义为欺诈。

Mr Blankfein gurned incredulously at some of the senators' questions, doubtless baffled that they would characterise as immoral profiteering what he views as prudent risk management.

Blankfein先生对议员们的一些问题持怀疑态度，毫无疑问他是为议员们将他认为的谨慎的风险管理定义为不道德的牟取暴利行为而感到困扰。

Mr Blankfein gurned incredulously at some of the senators' questions, doubtless baffled that they would characterise as immoral profiteering what he viewed as nothing worse than prudent risk management.

对于参议员们的穷追猛问，身为高盛董事的费兰克贝恩也予以了激烈还击。他认为在质询者看来是不道德牟利的行为，在他看来不过是谨慎的风险防范。

As unemployment continues, the individual gradually contracts many more malaises like poverty, indebtedness, and mental and physical disorders that characterise the lives of such people.

失业情况持续下去，个人合同更多病渐渐喜欢贫困，欠债，和身心障碍的人生活的特色。

Microliths are small flakes and blades that characterise the Later Stone Age in Africa.

这些石器是由型号教小的薄片和刀刃组成并成了石器时代晚期的主要特征，这些石器种类繁多，因为每一种工具都有着其是专业的用途。

How else to characterise a country that holds out a set of laws for others – on war, debt repayment and the treatment of prisoners – but ignores them itself?

除此以外，我们还能如何描述一个给其他国家提出了一整套的法律（其范围涵盖战争、偿债和囚犯待遇等问题），而自己却忽视其存在的国家呢？

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。