查询词典 characterisation

However, as a normative characterisation of what ought to be in the state of nature, and of how the institution of government and the state can be made to serve the interests and rights of man, I'm with Locke.

但是，涉及原始之邦应该是什么样子的规范性表述，以及谈到如何设立政府和政府机构以服务于人的权利，我则跟洛克站在一起。

Mr Jiang repeatedly referred to Taipei, Hong Kong and Macau as overseas Chinese cities, a characterisation likely to upset Taiwan.

蒋先生反复提到台北、香港和澳门是中国境外城市，这样的说法可能使台湾不高兴。

This centre provides research and commercial services in plant gene characterisation, genetic fingerprinting technology and genetic transformation.

该中心提供植物基因鉴定，遗传指纹识别技术，和遗传转化方面的研究和商业服务。

There are echoes of Bourne in Hirst's quest for his own truth , but, in his fourth book, Mr Wignall forgoes the Ludlumesque technology and fancy fireworks in favour of richer characterisation.

在赫斯特寻找自己的真实身份的过程中，我们可以看到波恩的影子。然而在这系列的第四本作品中，维纳尔女士放弃了 Ludlumesque 技术，不再为了丰富角色的层次进行激烈的争论。

Quality is assured by the identification, characterisation and extensive quality control of our mycotoxin calibrants, using state of the art analytical methods.

质量是保证，通过广泛的认同，特征性的质量控制，我们calibrants真菌，采用先进的分析方法(GC法、高效液相色谱法、谱、红外光谱、质谱)。

Quality is assured by the identification, characterisation and extensive quality control of our mycotoxin calibrants, using state of the art analytical methods.

质量是有保证的身份，特征和广泛的质量控制我们的霉菌毒素calibrants ，利用先进的分析方法（气相色谱法，高效液相色谱法，核磁共振，红外光谱，质谱）。

For the moment, though, I might add that there is a resonance of this characterisation with my earlier talk on "he" and "tong": his "cultural China" would be the "he", and the many Chinese truisms would be the "tong".

他的&文化中国&与我之前对&和&、&同&的演说相辅相成：&文化中国&即&和&，而对华族认同感诸多不同的解释则为&同&。

For the moment, though, I might add that there is a resonance of this characterisation with my earlier talk on "he" and "tong": his "cultural China" would be the "he", and the many Chinese truisms would be the "tong".

他的&文化中国&与我之前对&和&、&同&的演说相辅相成：&文化中国&即&和&，而对华族认同感诸多不同的解释则为&同&。注意，注意力集中

Besides characterisation of the two genes' function, RT-PCR, Northern analysis, primer extension, and lacZ reporter gene fusions were also tried in this study to investigate the genetic organization of the operons related and their transcription regulation, map gene was found to locate at the end of a long ribosome protein genes operon and yflG is in another operon with its downstream gene.

除了对这两个基因的功能鉴定，本文还阐明了它们各自所在操纵子的遗传结构，并采用RT-PCR、Northern印迹及引物延伸等多种方法，最终分别对它们的启动子进行了定位。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。