查询词典 chapters

According to the descriptions of the relevant chapters in the Stone Story,I think we can't deny a person because of a flaw of her,Mr Cao Xuqin must had his reason for his great appreciation to Pinger.

我认为，我们不能因为她的一个小小的缺点就否定一个人，曹雪芹先生对平儿大加赞赏肯定有他的道理。

The book is composed of 20 chapters: preface and landscape; Tibetans; housing; city and fortress; temples; pilgrimage; prayer flag; gate; road; Barkor; Jokhang Temple; prayer wheel and butter lamp; reincarnation; roof; room and drawing; monks; a god with many images; markets; turquoise; and appearance.

本书分为前言和风光、西藏人、民居、城市与要塞、寺院、朝圣进香、转经旗、门、道路、八角街、大昭寺、轻经筒与酥油灯、再生、屋顶、房间与画、僧侣、一神的多种形象、集市、绿松石、面貌20个章节，另有详细的图片说明和藏族地区编年记。

It seems indeed that a huge part of the pairings matter will be cleared up in the very coming chapters.

看起来许多有关配对的问题会在接下来的章节中逐渐显露。

The first three chapters contain hardly more than three sentences and these are overladen with relative or participial causes that are simply strung together, frequently without being connected by the logical particles that occur so frequently in St. Paul.

头三个章节包含很难超过三句话，而这些是过分的，相对或词的原因仅仅是串成，常常无需连接的逻辑粒子发生如此频繁的圣保罗。

Chapters 1 to make a description of the design , Chapter 2, Chapter 3 and Chapter 4 is the forceful electric power part , Including load calculation, lighting design and the design of Lightning Protection ; Chapter 5 and Chapter 6 is disgen note of the part of fire-fighting and light current , it dosen't need to set fire-fighting by standards, the disgen only sets hydrant button pressure switch , Water flow indicator and Signal Valve , the part of light current disgin only with the laying of pipeline in advance .

第1章绪论对设计进行总的说明，第2章、第3章和第4章为强电设计部分，包括负荷计算，照明系统设计和防雷接地的设计；第5章和第六章为消防和弱电部分的设计说明，消防根据规范不需设置，本设计只对消火栓和喷淋进行相关的设计，弱电部分只进行预埋管设计。

Chapter III also introduces the writing frame of the consequent chapters which is the deep research of the whole thesis.

并对论文后继研究展开章节的行文框架进行推导，从经典操作手法出发，站在已有研究成果之上，并有升华和提高。

In the last two chapters, this thesis first develops two quaternion-based color image filtering methods that are based on the quaternion rotation theory and quaternion unit transform, respectively, then analyzes the fulfillment algorithm of the QSVD (Quaternion Singular Value Decomposition) and its applications to color image processing, and expands the real number-valued PCA to quaternion-valued PCA.

在论文的最后二章，通过利用四元数旋转和色调抵消机制以及四元数单位变换来表达二个彩色像素的色调差异，提出了二个基于四元数理论的彩色图像滤波的新方法；并分析了四元数奇异值分解QSVD (Quaternion Singular Value Decomposition)的实现算法及其在彩色图像处理中的应用；同时将实数域上的主成份分析扩展到四元数域，形成了四元数版本的主成份分析QPCA (Quaternion Principal Component Analysis)。

Since 1900, design and culture, in this wide sense, have become increasingly interdependent and the implications of this relationship will re-emerge constantly in the following chapters.

自1900年以来，设计和文化在各个层面上越来越相互依赖，这种关系还将在以后的章节里经常出现。

Since 1900,design and culture, in this wide sense, have become increasingly interdependent and the implications of this relationship will re-emerge constantly in the following chapters.

自1900年，设计与文化，在这个意义上宽、日益相互依赖的关系将会影响重新出现在以下章节不断。

Since 1900, design and culture, in this wide sense, have become increasingly interdependent and the implications of this relationship will re-emerge constantly in the following chapters.

从1900年至今，设计和文化从一个广义的角度来讲，已经变得日益不可分离并且在将来这种牵连的关系仍将保持不变。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失