查询词典 chapters

The content of this thesis is divided into four chapters. Chapter one introduces the serine octamer including the formation of this magic number cluster and the strong preference for homochirality and the possibility of its importance related to the prebiotic chemistry.

在本论文中，第一章介绍质子化丝胺酸团簇，其中的丝胺酸八聚体於质谱中具有强度异常高的现象，且被认为可能与生命起源有关，因而其结构成为大家所极欲探究的主题。

The present thesis includes eight chapters (including the preamble introduction ) and an epilog, which can be divided into five parts: The first part has only one chapter, namely Chapter One: The preamble introduction, which is a general introduction of the whole thesis, and also the preparatory part in this thesis.

这一部分既是对论文内容总括的介绍，也是论文的准备部分。第二部分，即第二章&中国民族地区的国情与教育&，本章分三个方面介绍中国民族地区的概况，目的是将民族地区教育行政制度置于民族地区的自然环境、社会环境以及经济和社会发展的背景下考察。

Moreover, this paper makes an effort in incorporating theCosserat theory in the VCFEM for the elastic-plastic analysis of heterogeneous materialsbased on the PVP. The chapters are divided as follows: In Chapter 1, the author summarizes the study on the equivalent mechanics properties ofheterogeneous materials (including the development of the universal relationship which isirrelevant to the micro structure, the discussion of the limitations of the effective moduli, thecomputation of the effective properties of heterogeneous materials with the micromechanicsmethod and the FEM, and the equivalence of the heterogeneous micropolar materials) and thepresentation, the evolution, the corresponding numerical studies of the Cosserat model and itsapplications in engineering.

本文基于参数变分原理，构建了Cosserat体弹塑性有限元分析模型并用于求解应力集中和应变局部化问题；利用Voronoi有限元法提出了适用于非均质材料宏观弹塑性性能计算的参数二次规划算法；进一步将Cosserat模型应用到Voronoi有限元法中，提出了基于Cosserat理论的Voronoi杂交有限元法，并采用参数变分原理进行新模型的分析计算。

The chapters cover a wide spectrum of related interests, from the molecular bases of morphogen function, to human genetics to cancer research.

本章盖住宽范围有关使感兴趣，从分子基础的成形基因功能那里，令人类遗传学兑一癌症研究的是。

The development of new functions in relationship with charity and education, have shown its localisation part.The first two chapters of this thesis are based on the research of Malayan-Chinese opera.

另外，在功能方面，华语戏曲的演剧活动在彰显其最重要的宗教功能的基础上，其&娱人&的世俗功能不断弱化，一些新的功能意义得以生发，华语戏曲与慈善、教育事业建立了特殊的关联，显示出其本土性的一面。

The other chapters respectively discuss each admiralty possessory lien, such as the ship builder or repairer"s possessory lien on ship, the carrier"s possessory lien on cargo, the admiralty possessory lien in charter party, the tugowner"s possessory lien and the salvor"s possessory lien.

其余五章根据海事留置权所依据的不同海事法律关系分别论述了造船人和修船人船舶留置权(第2章)、承运人海上货物留置权(第3章)、租船合同中的留置权(第4章)、承拖方海事留置权(第5章)、救助人海事留置权(第6章)。

However, the chapters are not arranged in any sort of way so as to carry a continuous stream of thought or idea.

然 而，没有安排章节，在任何类型的方式，以进行连续流的思想或想法。

It has been observed that the diplomatic Sima Qian has a way of accentuating the positive in his treatment of rulers in the Basic Annals, but slipping negative information into other chapters, and so his work must be read as a whole to obtain full information.

有人认为，外交司马迁的方式加重在他的积极治疗统治者基本春秋，但下滑的负面信息转化为其他章节，所以他的工作必须被理解为一个整体，以获得充分的信息。

MD, the Foundation has 80 chapters and branch offices, and supports and accredits a nationwide network of 115 CF care centers that provide treatment and vital resources to patients and families.

1998年发展疗法，以争取比照。因此，该基金会已建立了一个毒品管道与30多个有前途的疗法，在发展中。几乎所有的核准比照疗法可今天发了言可能是因为支持的基础。

"Life in the Cave," one of the chapters of My Adventures, is very interesting.

&岩洞里的生活&，是《我的冒险活动》中的一章，十分有趣。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！