查询词典 chapters

In the context of the development of globalization, national sovereignty transference has become a realistic and important issue. On the base of using the existing research production concerning national sovereignty transference at home and abroad, this dissertation put forward national sovereignty transference with self-determination and finity as the basic paradigm to deal with the national sovereignty issue, and applies the Marxist standpoint, viewpoint and method studies the issue creatively and foreseeingly. The dissertation is composed of nine chapters(ex the introduction and epilogue).

国家主权让渡问题是全球化发展背景下的一个现实而又十分重要的问题，本文运用马克思主义的立场、观点和方法，在借鉴国内外已有的关于国家主权让渡研究成果的基础上，提出以国家主权自主有限让渡作为解决全球化发展背景下主权问题的基本范式并对此问题进行了具有一定创新性和前瞻性的研究。

The professors of the studia generalia were appointed by the general chapters, or by the master general, delegated for the purpose.

几位教授的studia generalia被任命由总章，或由掌握一般的，下放作此用途。

This article split into five chapters altogether. It has gone on with deep analyses of concept, characteristics, generant background, trend of development and impact on international trade and so on of the technical barriers to trade, and introduced instances of the technical barriers to trade in major developed countries such as EU countries, United States and Japan, etc. On that basis, the article has analyzed the status quo of meeting with impact of foreign technical barrier measure by our country since joining in WTO.

本文全文共分为五章，对技术性贸易壁垒的概念、特点、产生的背景、发展趋势、对国际贸易的影响等进行了深入的分析，并且介绍了欧盟、美国、日本等主要发达国家的技术性贸易壁垒情况，在此基础上，分析了我国加入WTO后所遭遇国外技术性贸易壁垒影响的现状，最后，结合笔者所在部门的工作实际，提出了应对之策。

Chapters Three, Four and Five are the main body of this thesis.Chapter Three makes a detailed linguistic description from graphological, syntactic and lexical levels, and summarizes the stylistic characteristics of weblogs at each level.

书写层面表现为标点符号和大小写的不规则使用；句法层面表现为简单句和句子片段的广泛应用；词汇层面表现为口语和缩略词汇的大量使用。

The purpose of this article is to review and discuss and current preventive and healable measures of heat illness and abstract scientific programs to prevent and cure heat illness.In order to suit with the PLA"s current fight direction and to improve the army"s capacity and levels of the rear service, to keep soldiers healthy and strong in the heat stress environment, by the way of systemic evaluation, we collect a series of successful work and research experience about the heat illness prevent and treatment. After analyzing and comparing these results, then based on the theories of the preventive medicine, we have try out further adaptable programs to prevent heat illness. It consists of 5 chapters, such as "heat acclimatization, water and electrolyte supplement, regulated work/rest cycle limits, lower temperature equipment, drug preventing heat stress".

为有效降低热环境因素对部队的威胁，提高部队的战斗力和应急保障水平，有针对性地形成热区部队中暑防治保障预案，与目前特定的作战方向相适应，我们根据部队当前状况，立足部队应用，大量收集了有关文献，通过应用系统的评价方法，对耐热锻炼、水盐补充、调整作息制度、防暑降温装置和药物防暑这几项主要防暑措施的实施方法进行了全面分析比较和评价，提出了更进一步的修正意见，提炼出了适合当前部队应用的方法，使其更加适于部队的应用；同时，还对中暑急救与治疗方面的有关文献也进行了概括和总结，并根据中暑的发病特点和救治重点，为部队中暑的救治设计了现场急救装置。

The thesis focuses on the object of historied campus of 100-year-history universities in Shanghai, with 5 chapters to expatiate the exterior space plan.

本文分五个章节对其建筑外部空间的设计进行论述。

This thesis study sci-technology hortation in our country as following five chapters:Chapter One generally demostrates sci-technology hortation system.

本章主要谈我国科技奖励制度的历史渊源，其中包括我国古代，近代和改革开放三个阶段的科技奖励制度，以及对国外科技奖励制度的简单回顾。

With the collection of literature and analysis of ideas examined in the first three chapters, this creation will clearly illuminate the idea and expression of this creation. The themes, ideas, stories, styles in Chapter IV and V are analyzed and interpreted by the iconographical approach. The final version culminates 32 pages of sketch production, coverage, copyright page, title page, and content pages.

经过以上三个章节的资料搜集、文字整理与理念分析，更确立了本创作所要传达的理念与表现方式，在论述的第四、五章进入主要创作的主题、理念、故事、风格等相关论述，并透过图像学等学理基础，对作品进行详尽的内容分析与诠释，最终总计完成三十二页的插图绘制，及封面、扉页、版权页、书名页、内页等版面编排设计。

Highlights of the camp "considered a main independence","Teaching System","God"s attributes and nature","God high.""" The Koran "sensitive chapters, and other major problems with the other factions, particularly with the Ikhwan of the difference.

着重阐述了该派在&认主独一&、&教法体系&、&真主的属性和本质&、&真主之高&、&对《古兰经》隐晦章节的解释&等五大问题上与其他派别，特别是与伊赫瓦尼的不同之处。

This thesis is composed of three chapters. Chapter 1 presented the active anti-HIV and anti-oral ulcer chemical constituents from the roots of Illicium verum.

中文摘要本论文由三章组成，第一章介绍了八角茴香根的化学成分并对分离得到的化合物进行体外抗HIV活性测试和抗口腔微生物活性测试。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！