查询词典 chapters

Five chapters were included in this dissertation: in the first chapter, the background and the appliable area of this study was described; In the second chapter, Aldo Rossi" urban architecture theory was discussed in detail ,focussing on two aspects of his rational-Typology and Analogical City; The third chapter provided a summarization of Aldo Rossi" architectural practice; the fourth chapter shows the practical significance for us through analysing his unique design technique; the final chapter was conclusions and expectations of Aldo Rossis urban architecture theory.

论文共分为五章，第一章绪论中提出了研究的背景、方法及适用的范围；第二章详细阐述了阿尔多·罗西的城市建筑理论，从理性主义类型学和类似性城市这两方面进行深入分析；第三章分析总结了罗西的建筑实践；在第四章通过对罗西创作手法的分析总结出罗西的理论对我们现实工作的积极指导意义；最后是全文结论及展望。

This thesis used Ultrasonic Assisted Extraction and established pretreatment method for PBDEs and PBBs in both tea leaf and aquicolous propagation, and also optimized Soxhlet Extraction conditions on analysis of PBDEs and PBBs in sediment. This thesis consisted of five chapters.

采用超声辅助提取法作为提取方式，建立了适合于茶叶、鱼类和贝类样品中PBDEs与PBBs同时分析的样品前处理方法；优化了索氏提取法在沉积物样品中PBDEs和PBBs同时分析的条件。

Solutions to these problems are put forward into Chapters 4,5, and 6 respectively, namely, a lozenged development distribution of the state-level science and technology industrial parks with Beijing, Shanghai and the Guangzhou-Shenzhen region as the primary growth poles and Wuhan and Xi抋n the secondary growth poles; a scheme of institutional innovation consisting of the introduction of a new mode of technological innovation that combines autonomous innovation with imitative innovation and the establishment of statutory regional administrative setups; and a general proposal that venture investment in China should follow the 損attern of scattered investment?.

第四章通过对中国高新区现有布局的不合理分析，提出本文以北京、上海、深穗为&主增长极&，以武汉、西安为&次增长极&的国家级高新区菱形发展布局的设想。第五章通过对中外高新区创新体系的研究，提出中国高新区自主创新与模仿创新相结合的技术创新模式和建立法定区域管理机构等制度创新方案。第六章通过对中外风险投资机理的研究，提出了中国的风险投资实行&分立模式&的总体构想。

From acidity to Australian Shiraz, oak to Oregon Pinot, Robinson delivers chapters of information and theory, intermingled with shaded "Practice" exercises, presented in a style as off-dry as one of the author's beloved Rieslings (the tannin in a lesser vintage Barolo is "like sucking on a matchstick").

从酸性澳大利亚设拉子，橡木俄勒冈州黑比诺，罗宾逊提供信息和理论篇章，混杂着阴影的&实践&演习，提出过一个风格，作为作者的心爱的雷司令干在一个较小的葡萄酒（单宁巴罗洛&就像吸上一火柴棍&）。

This is essentially a collection of Baru's journalistic greatest hits: 52 of the 63 chapters are reprints of yellowing newspaper columns, some more than a decade old.

从本质上说，这本书是巴鲁记者生涯中辉煌篇章的集锦：63个篇章中的52章都是泛黄报纸专栏的再版，其中一些发表已有10多年。

The studies are significant to propose the synthetic methodology of benzothiazole derivatives,broaden the application of the metal complexes of benzothiazoles.It is practical value of the research in preparation of phenylacetic acid from metal-catalyized carbonylation.The thesis consists of four chapters.

本论文研究了苯并噻唑衍生物及其钴、铑金属配合物的合成，并研究了两类金属配合物的羰基化催化性能，提供了合成苯并噻唑衍生物的可行路线，拓宽了苯并噻唑金属配合物的应用范围，催化羰基化合成苯乙酸的研究具有重要的实用价值。

The process of our study links some of the most basic questions about C〓 with beautiful classical results from analyticfunction theory. For instance, it is essential Littlewood subordination theorem that assures that composition operators act boundedly on many analytic function spaces. And there are close connections between the compactness of C〓 and the existence of angular derivatives of ψ at points of 〓D. It involves the classical Julia-Careatheodory theorem, Denjoy-Wolff theorem and Nevanlinna counting functions and so on. It makes many old theorems in analytic-function theory getting some new meanings, and bestows upon functional analysis an interesting class of linear operators. This thesis consists of six chapters as follows: Chapter 1 is a preparatory in nature.

从而建立了C〓的算子性质与解析函数论中许多漂亮的经典结果之间的联系，如许多解析函数空间上复合算子的有界性本质上往往是著名的Littlewood从属原理，复合算子的紧性与其诱导映射在边界〓D上的角导数之间有着紧密的联系等等，这样自然而然地涉及到经典函数论中的Julia-Caratheodory定理，Denjoy-Wolff定理及Nevanlinna计数函数等等一些结果，并以此赋予函数论中许多古老问题以新意，同时也为泛函分析提供了一类十分具体的线性算子。

The first two chapters of the Brahmana discuss sacrifices and other forms of worship.

头两章的梵书讨论的牺牲和其他形式的崇拜。

It is made up of six chapters. Introductory: Questions about the standard of calligraphical critic including its definition, its twofold function of practical and aesthetic and several factors making influence upon it.

全文十五万字，主要包括以下几个部分：绪论：论述与书法批评标准相关的问题，包括书法批评标准的界定、书法批评标准实用与审美的两重性、影响书法批评标准的几个因素；本课题研究的意义。

Altogether there are seven chapters in this article. Chapter one starts with the historical background caused by the occurrence of the concept of sexual harassing and analyzes the reasons of sexual discrimination which is brought forward by Catharine A Mackinnon when defining the concept of sexual discrimination. Meanwhile, she analyzes the employers' responsibilitiy which appears to be another feature , has a brief presentation on the gradually widened connotation and denotation extension of the American law and a step- by- step-built anti-sexual harassing law system that is learned from by most of the countries. This chapter helps us to have a general understanding of the overseas anti-sexual harassing law system represented by America. Chapter two is about the analysis of the phenomenon of the Chinese sexual harassing. Before the first sexual harassing case appeared in 2001, it doesn't belong to the concept of law.

第一章从性骚扰概念产生的历史背景入手，分析了麦金侬提出性骚扰概念时将性骚扰定性为性别歧视的原因，对性骚扰概念另一特色雇主责任进行了分析，并简述了美国法律通过不断扩大性骚扰概念的内涵和外延，逐步建立起一套符合本国国情并为世界大多数国家所仿效的反性骚扰法律体系，该章使我们对以美国为代表的国外反性骚扰法律体系有一个全面的了解。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！