查询词典 chapters

Part one,"The Origins and Changing Nature of Tianjin's Population before the Opening of the City as a Treaty Port", is divided into three chapters according to the changing nature of the population. Chapter one examines in detail the origins, changing number, occupations and education of the population of the three Weis of Jianjin, and the impact of its changing nature upon the transformation of Tianjin from a military fort to an economic city.

第一章详细地考察了明代天津三卫人口的来源、数量变化、人口的职业以及文化教育等问题，尤其就这一时期天津三卫人口性质的变化对天津由军事城堡向新型的经济城市转变的影响作了特别的研究。

The Tridentine doctrine on justification was expressed in sixteen chapters.

本德律但丁学说的理由，有人表示，在16个章节。

Some time was necessarily spent in preliminary preparations, and the first general chapter was held at Oxford in 1218, from which time up to the dissolution under Henry VIII the triennial chapters appear to have been held more or less regularly.

有些时候不一定是用在初步的准备工作，第一章一般是在牛津大学举行的1218年，从时间，下解散亨利八世章的三年期似乎已经举行了或多或少的定期。

These things are going to be a trilogy; it's chapters of a story.

游戏将会做成三部曲，是一个故事的三个章节。

This thesis consists of three chapters, apart from the introduction and conclusion. In the first chapter, enter-city farmers" images are divided into the following 5 kinds according to their different living styles presented in the novel texts:(1)"loach " in trouble;(2)"migratory bird" in city sky;(3)"trumpet creeper flower" in desire;(4)"upper dog who changes his status by effort;(5) fighter who strives to be stronger.

本文共分为三个部分：第一部分主要立足于小说文本，将九十年代以来小说中的进城农民形象依据其不同的生存方式划分成五种类型：困境中的"泥鳅"；城乡上空的"候鸟"；欲望中的"凌霄花"；变脸的"成功"者和自强的奋斗者。

Multiple antenna arrays are often used to overcome the effect of channel fading which is caused by multipath interference. In chapters 4 and 5 ,we derive spatial correlation equations of ULA ,UCA and CRA for two types of angular spread distributions (uniform distribution and truncated Gaussian distribution).We also compare the difference between these antenna arrays by showing the bit error rate simulation results and discuss the relationship between BER and spatial correlation. In a multi-user mobile radio environment , we present simulation results to show that adaptive MBER algorithms have better performance than the traditional MMSE algorithm.

多天线阵列常被用来克服多重路径干扰导致通道衰减的影响，我们对各种天线阵列架构进行比较，在第四、五章中推导出ULA、UCA与CRA个别对两种角度扩散机率密度分布的空间相关性函数，由实际实验模拟的位元错误率图形比较天线阵列间的差异，并讨论位元错误率与空间相关性之关连，在多用户端行动通讯环境下，我们也由模拟验证可适性MBER演算法，会比传统MMSE准则有更好的效果。

What is actually contained in the Inner Chapters of Chuang Tsu is the profound and meaningful term-"Qing".

在《庄子》内篇中，实际上蕴涵着丰富而深刻的"情"。

This topic analyzes the theory and technique of Gao\'s creation on his work especially his pitch-class set combinatoriality, localized chords of twelve-tone, and man-made scale of non-octave cycles.This paper explains on four chapters.

本课题通过对高为杰的创作技法及其理论研究成果，尤其是他的"音级集合配套"、"十二音定位和弦"、"非八度循环周期人工音阶"技法和相关作品的研究，来剖析这位当代中国作曲家的创作技法和理念。

In the chapters from third to fifth, we propose an analytical method to calculate the elasticdeformation in the multiply twinned clusters and nanorods.

从第三章到的五章，我们用解析的方法计算了具有多重孪晶结构的团簇和纳米棒内部的弹性形变。

In these chapters, we try to combine particular points with an entire area, and maintain close links with the writers'concrete writings, protrude the reprensentativeness and typicalness of the writers we have discussed.

在这几章的具体论述中，本论文力求点面结合并密切联系作家的具体文学创作，突出所论述作家在同类作家中的代表性与典型性。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。