查询词典 chapters

Based on the scores on the intensiveness of market competition, market size and degree of regional preference for brands in the second and third chapters, regional markets are graded to provide references for manufacturers in extending their channels in the last chapter, which also makes analysis of changes in market channels of passenger cars.

最后一部分综合第二、三部分的市场竞争强度、市场大小、区域的品牌偏好程度、区域的保健因素得分对车市的区域市场进行评分为厂商进行渠道拓展提供参考，并对基本型乘用车渠道变革进行相关分析。

The whole thesis is made up of the following five chapters : chapter one is the preface . it shows the importance of studying the problems of generation module in interlingua - based machine translation system .

全文共分为五章：第一章是绪论，概述了机器翻译研究的重要意义以及基于中间语言的机器翻译系统中生成模块研究的重要性；提出了本文的研究课题？？

The thesis is based on interlocutory education theory to have a research on spiritual interlocutory education on Chinese reading. It uses some interrelated theories to guide Chinese reading education, which is not only to prose an educational method or pattern, but also to strengthen a principle orientation - to cultivate school students" spirits. It is going to use spiritual interlocutory education to moisten, upgrade and influence the students" integrity so as to reality the value of Chinese education in developing and promoting human beings.The thesis is composed of four chapters: Current Situation, Theory, Practice and Result.

本文基于对话教学理念研究语文阅读中的心灵对话教学，用相关理论指导中学语文阅读教学实践，不仅是要提出一种教育方法与模式，更是要强化"对人的精神的培养与熏陶"这一育人价值取向，在心灵对话的教学实践中对学生进行人性的滋润、人格的提升、心灵的影响，力图实现语文教育在发展人自身、造就人的精神、提升人性方面的价值。

In this dissertation, I studied the internal and external trade policy of EU in a unified framework, but there are also differences in different chapters.

本文尝试在统一的框架下对其进行研究，但在不同的章节也有所不同，毕竟两者还是有所区别的。

The other chapters of this book will hopefully help you understand the Linux kernel internals.

而这本书的其它章希望能帮助你理解Linux内核的内部构件

Chapter seven concludes the thesis in line with the interpretative theory of three approaches done in the previous chapters.

并从前面数章的研究，归纳整合鸽子象徵圣灵突显的宗教形象。

This thesis consists of five chapters. At first, We introduce the study history as well as present situation on KKM theory. Secondly, We discuss the invariability of transfer open valued multimap under the restriction of upper and lower semicontinuity on generalized convex spaces. Then, We obtain new KKM type theorems from the classical KKM theorem by applying upper and lower semicontinuity. We also obtain intersection theorems by applying the KKM type theorems for a multimap from a topological space to another topological space. Further, We obtain Ky-Fan type coincidence theorem by applying known variational results on the KKM type theorems. Finally, We give an application to new theorems.

本文共分五章，首先回顾了KKM理论的研究历史和现状，其次讨论了在一般化凸空间上转移开值映射在上、下半连续映射下的不变性，然后在上、下半连续映射下，以古典的KKM定理为基础得到新的KKM型定理，并利用从一个拓扑空间到另一个拓扑空间的集值映射及KKM型定理得到相交定理，进一步利用已知的KKM型定理的变形结论得到Ky-Fan型重叠定理，最后给出新定理的一个应用。

Therefore, Lins Six Chapters ofa Floating Life is a perfect mediation of the intersubjective relations.

因此林译《浮生六记》是译者与原文作者和译文读者主体间关系的完美契合。

Fourth chapters set forth an impact of new interventionism of USA over Chinese.

第四章阐述美国新干涉主义对中国的影响。

Third chapters analyse an impact of "new interventionism of USA" overinternational politics mainly.

第三章主要分析美国新干涉主义对国际政治的影响。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！