查询词典 chapter

In chapter 3, as a application of fixed point theorems in gauge spaces, by using the results in chapter 2 we study the existence and uniqueness of solution for integral equation of Voletrra type in C.

第三章，作为度规空间中的不动点定理的应用，我们利用第二章中的结果，在C空间中研究了Voletrra型积分方程解的存在性与唯一性。

Conversational Implicature as an important pragmatic approach that has shed light on drama translation is introduced in Chapter Five. The application of the maxims of Grices Cooperative Principle to drama translation is also implemented in this chapter.

会话含义理论对戏剧翻译实践的指导放在了第五章，这章中还强调了合作原则对戏剧翻译的重要指导意义。

Chapter II reviews the major research outcomes, evolution, identification, characteristics and inscapes of core competence theory, and clarifies the core competence relationships with enterprises and its integration and management Chapter in defines and identifies the core competence of travel agencies.

其次，简要概括了国内外有关核心竞争力理论的研究成果，包括核心竞争力理论的兴起与发展，核心竞争力的界定、特征和构成要素，还包括了核心竞争力与企业本质，核心竞争力的整合与管理。

In ChapterⅡ,thehistorical origin and provisions of the law of the securities' insider tradingin the U.S.A.are outlined and then the foundations of the liability areanalyzed in theory and process.In ChapterⅢ,the main contents of the In-sider Dealing Directive adopted by the EC in 1989 are presented,and itsshortcoming and lacunas are analyzed critically.

接着，在第二章讨论美国关于证券内幕交易法的历史发展及现行规定，并对一些责任渊源的理论和方法作些分析和评论；在第三章中讨论欧洲共同体内幕交易条例，阐述该条例的主要内容，对其中缺漏和不足之处作出了评论。

According to chapter 3's results, by means of comparison with FSC, chapter 4 studies TCSC's influences on transmission line's protection relay.

第三章利用数字仿真的方法研究了输电线路短路故障时TCSC的谐波特性及动态基频阻抗特性。

In the first part of the second chapter,we obtain a equivalent condition of the convolution closure of the extended long-tailed distributions,generalize and improve the corresponding results of Pakes(2004),and then receive a kind of equivalent conditions of convolution-equivalence distributions.In the last part of the second chapter,we prove these results.

本文第二章的前一部分得到了有关广义长尾分布的卷积封闭性的等价条件，推广和改进了Pakes(2004)的一个相应结果，进而得到一类卷积等价分布的等价条件；第二章的后一部分证明了这些结果。

Chapter 1 inspects the evolution history—from defensive nationalism to Pan-Slavism, and then Great Russian Nationalism—of Russian Nationalism. It also analyses the roles that geopolitical factors, religious, Thought and culture, social foundation, and national character played in the formation of Great Russian Nationalism.Chapter 2 discusses the dominant concepts, basic features and basic attributes of Great Russian Nationalism.

其中认为，沙皇专制论、救世论、俄罗斯民族&优秀&论和遗产继承论等理念构成了大俄罗斯主义的基本内容；从外在的表现形式来看，大俄罗斯主义又具有四个特征，即领土扩张化、政治上的高压化、经济上的掠夺化和文化上的俄罗斯化；大俄罗斯主义兼具防御性和扩张性两种属性，但其防御性是有限的，而扩张性是无限的。

In chapter 5, the frame of underwater target fusion recognition system is presented, the feature extracting module of LOFAR spectrum feature, envelop spectrum feature, third-cumulant diagonal slide spectrum feature, waveshape feature, are implemented in turn. The GBB based data fusion system is prsented in the last part of this chapter.

论文的第五章首先给出了基于多神经网络多特征的水下目标融合识别系统框架；然后描述了系统中LOFAR谱特征模块、包络谱特征模块、三阶统计量对角切片谱特征模块、波形结构特征提取模块的实现过程；最后首次构造了基于通用黑板的融合识别系统。

Chapter 3 introduces the basic algorithm of MELP vocoders, and some advanced skills such as muti-stage vector quantization and super resolution pitch detect algorithm. Chapter 4 utilizes the analysis platform toanalyze the capability of MELP vocoders and the features performance.

第四章利用在MATLAB上搭建的分析平台上对语音信号进行了编解码的试验，分析了MELP声码器的各种特征在语音编码中起到的作用。

New chapter vignettes based on recent events are used to illustrate why the chapter content is relevant to managers.

新章节用当前发生的事件来诠释为什么章节内容比较适合管理者。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。