查询词典 chapter

In Chapter 2 and Chapter 3, two intercalates, namely 〓and 〓, were synthesized by the direct reactions of 2, 2′-bipyor phen with 〓, respectively.

第二章和第三章分别选取2，2′-联吡啶和邻菲咯啉与〓进行直接反应，合成了夹层物〓和〓。

Chapter One : Preface.Chapter Two :《the Life Crisis Conciousness of Ruanji and his Intoning Feelings poem》.

也因而使他与同时代的、不同时代却有相似命运的文人有着千丝万缕的共同心声。

The fifth chapter is about the development of characteristic Roman agriculture. After foreign wars Rome acquires abundant lands, laborers and capitals, and then latifundia develop. It includes mixed-farm and pasturage, and its great purpose is to get profits. This agricultural mode manifests the rising of commercial idea in Roman agriculture. The sixth chapter is about the measures connected with agriculture.

第五章农业中特色经济的发展：大地产是罗马在对外战争后获得大量土地、劳动力、资本等情况下发展起来的一种特色农业经济，包括混合农场和牧场两种形式，主要以获利为目的，以奴隶为主要劳动力，这种农业生产模式的发展体现了罗马农业中商业意识的兴起。

Chapter II first inspects more than 140 kinds of poetic works, and then this chapter studies the form of these works.

第二章首先考察了明代140多种诗话、诗格和诗法的著作。

Chapter 4 is the most important chapter, the thesis analyzes the effects mechanism posed on competitiveness of trade-related industries by the environmental factors of all levels: which is to demonstrate the incentive mechanism of environmental standards, and the cost and product differentiating effects caused by internalization of environmental costs, and to demonstrate the booming of environment protection industry and the technical innovation, and also to demonstrate the obligating effects of different environmental standards, regional regulations and international treaties.

中观层面则列出贸易产业竞争力和中观环境因素的衡量方法，并对各个产业竞争力受环境的影响程度进行了关联分析。

Chapter 1 is the theoretical framework construction part, which forms a theoretical framework centering on the national image psychological analysis system and two dynamic selection processes on the basis of reviewing traditional theory frameworks of national image. The chapter orientates three main variables which have impact on national image, matting the outspreading of the following text.

本章在分析评估国家形象传统理论分析框架的基础上，构建了一个以国家形象心理形成机制和两个动态选择过程为中心的理论框架，并通过该框架定位影响国家形象的三个最主要变量，为下文的展开作出铺垫。

Summarizing and analyzing the experiences of the risk investment activities in developed countries and areas such as America and Taiwan, the paper proffers a beneficial reference to our country, at the meantime, this paper analyzes the essentiality and accessibility of VC development in our country at the second and third chapter. Then, the paper points out the problems of our countrys VC development in the fourth chapter. At last, according to the previous analysis, this paper puts forward development stralgies of venture capital corporations in our country.

本文第一章对风险投资的基本知识做介绍；第二、三章通过对国外先进国家风险投资的情况进行说明、分析，从中找到有益于我国的经验，并分析了我国发展风险投资的必要性和可行性；第四章分析了我国风险投资业发展中存在的问题；最后在前四章分析的基础上提出规范发展我国风险投资公司的对策。

The fundamentals and the way of imlementation of RECAPS are discuessed in chapter 2 and chapter 3. The Fortran code is described, too.

我们分别在本文的第二章、第三章论述了相对论平均场和角动量投影方法的原理以及RECAPS的具体实现方法，并简单介绍了RECAPS程序的结构和使用。

There are five chapters in this dissertation: Chapter one introduces the cultural and geographical quo of Xiyang county, the attribute and"the initial consonant, vowel and tone"of Xiyang dialect; chapter two analyzes the reduplicated form of nouns, verbs, adjectives, quantifiers and adverbs, and its semantic trait and grammatical funct...

共分五个部分：第一章绪论，介绍昔阳的人文地理概况，方言归属以及声韵调系统；第二章是重叠式的研究，包括名词、动词、形容词、量词、副词等的重叠形式及其语义特点和语法功能；第三章是对子尾空缺现象的分析；第四章为儿化现象和普通话进行比较的异同研究；第五章考察当地两个特殊的结构助词&奈&与&哩&。

Then the fifth chapter again reorganizes with emphasis each chapter.

第五章节则将各章的重点再整理。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。