查询词典 chapter

This chapter berifly analyses the necesasity of Rural Elementary and Middle Schools Budget Compilation and put forward the paper motivation and research objiectives. Chapter two is Theory of Rural Elementary and Middle Schools Budget Compilation. Chapter three is Design of Rural Elementary and Middle Schools Budget Compilation.This chapter introduces the principles、process、main contents and ways in the Rural Elementary and Middle Schools Budget Compilation,and sets up the systermic framework in the research of Rural Elementary and Middle Schools Budget Compilation. Chapter four is reform in Rural Elementary and Middle Schools Budget Compilation.

本篇论文以理论为指导，以解决迫在眉捷的实际问题为目的，用四个部分论述了免费教育背景下的农村中小学预算编制：第一部分是论述其必要性、紧迫性和研究的意义及创新之处；第二部分是预算编制的理论基础；第三部分是预算编制的具体设计，分别从预算编制的原则、编制流程、主要内容和编制方法等方面进行系统设计，以期为推动改革提供可供借鉴的基本框架。

As the complete characteristic curves of reversible pump turbine are often used to calculate the instantaneous parameters, this paper studies the characteristic curve and the wicket closure and opening law in pumped storage plants.Chapter 1 presents the importance and the necessity of this study and reviews the previous related research on hydraulic transient process and valve regulation in pumped storage plants.Chapter 2 analyzes the six collected characteristic curves of reversible pumped turbine and studies their diversification from the point of view of specific speed. The six collected discharge and moment curves with maximum efficiency have been fitted to piecewise continuous curves. This curve-fitting procedure is listed.Chapter 3 takes Liyang Pumped storage plant as an example and analyzes the effect of different characteristic curves on regulation guarantee parameters and the variety of its trochoid during the same operation status.Chapter 4 takes three pumped storage plants with different heads as examples and studies the characteristic of coordinated closure with wicket gate and ball valve and its effect on dynamic pressure in the spiral case, inlet pressure in the draft tube and the rise of rotating speed.Chapter 5 summarizes this paper and point out what should be done in the future research.

由于在过渡过程分析计算中，需要频繁利用可逆式机组的全特性曲线推求机组的瞬时参数，所以本文就特性曲线及关闭规律问题进行了研究，其主要内容如下：第1章，指出本文研究的意义和目的，回顾前人对水力过渡过程、抽水蓄能电站及阀调节的研究成果，在此基础上提出本文的研究内容；第2章，针对收集到的六套特性曲线，从比转速的角度出发来研究可逆式机组特性曲线的变化规律；并对六套曲线的最高效率流量和力矩曲线进行分段拟合，得到各分段函数的具体形式，再通过举例说明最高效率曲线的拟合步骤；第3章，以溧阳抽水蓄能电站为实例，分析讨论不同比转速特性曲线对调保参数造成的影响及对于相同工况其轨迹线的变化；第4章，结合高、中、低三水头段抽水蓄能电站，在导叶直线关闭的基础上，研究导叶与球阀协联关闭规律的特点及对蜗壳动水压力、尾水管进口压力及转速上升造成的影响；第5章，总结全文，提出今后研究的重点和方向。

Chapter One provides an overview of the precondiction of responsibility of international organization, and the main contents include the definitions of international organization and its relationship vis-à-vis state and the legal basis of the responsibility of international organization. Chapter Two discusses the constituting elements of the responsibility of international organization. i.e. the international wrongful act of international organization, and the attribution of the conduct attributable to international organization. Chapter Three deals with the undertaking of responsibility. It explores two aspect: the responsibility undertaken by the international organization per se and the responsibily undertaken by the member states of the international organizations. This charpter aslo provides an overview of the content of responsibility and the circumstaces precluding wrongfulness. Chapter Four deals with the Future of the responsibility of international organization. This Chapter discusses the present situation and the future of the international law of international organization responsibility, but aslo gives some discussion on the issue of the responsibility of the non-governmental organizaions.

第一章"国际组织责任的前提问题"主要内容包括国际组织的界定及其与国家在承担责任上差异以及责任的法律依据；，责任的法律依据；第二章"国际组织责任的构成要件"论述了国际组织责任的两个构成要件，即国际不法行为和行为可归责于国际组织；第三章"国际组织责任的承担"主要论述了三个方面的内容，一是在国际组织的不法行为引起责任的情况下，其成员国是否以及如何对第三方承担国际责任及责任形式，二是承担责任的内容，三是责任的免除情形；第四章"对国际组织责任法律制度的展望"主要对国际组织责任法的未来进行了简要的阐述，并且对非政府组织的法律责任问题进行了简单的展望。

It contains five parts. Chapter One is about the basic concept and relationship between financial and monetary policies; Chapter Two is on the necessity and main modes of application of these two policies; Chapter Three is concerning the history of the development of such theories; Chapter Four is with regard to the practical analysis of the use of these policies; Chapter Five is anenst the strategic suggestions and realizable choices.

全文共分为五个部分：第一章主要研究财政货币政策的基本概念及相互关系；第二章分析财政货币政策协调运用的必要性和主要模式；第三章对财政货币政策协调理论的发展进行历史回顾；第四章对财政货币政策协调运用进行实践分析；第五章提出了财政货币政策协调运用的战略构想和现实抉择。

Five chapters were included in this dissertation: in the first chapter, the background and the appliable area of this study was described; In the second chapter, Aldo Rossi" urban architecture theory was discussed in detail ,focussing on two aspects of his rational-Typology and Analogical City; The third chapter provided a summarization of Aldo Rossi" architectural practice; the fourth chapter shows the practical significance for us through analysing his unique design technique; the final chapter was conclusions and expectations of Aldo Rossis urban architecture theory.

论文共分为五章，第一章绪论中提出了研究的背景、方法及适用的范围；第二章详细阐述了阿尔多·罗西的城市建筑理论，从理性主义类型学和类似性城市这两方面进行深入分析；第三章分析总结了罗西的建筑实践；在第四章通过对罗西创作手法的分析总结出罗西的理论对我们现实工作的积极指导意义；最后是全文结论及展望。

The structure of this article is as follows: Firstly, the background of this article is stated in exordia and the question was raised; chapter one stated cash flow management theory and transnational corporations' cash flow management characters; chapter two introduced general cash flow management technical and method; chapter three analysis cash flow management situation of Chinese transnational corporations; chapter four take VW as an example to expatiate company situation and the impact to cash flow management by the organization of the company, the goal of cash flow management and financing strategy, then introduce the cash flow forecast module, at last analysis the experience and disadvantage of VW's cash flow management; Chapter five give some suggestions to Chinese local transnational corporations for cash flow management including: using proper cash flow management technical and establish scientific process, ect.; the last part is the conclusion This article took VW's cash flow management as an example to descried transnational corporation cash flow management theory and practical issues, but some techniques can only be used in some country where can exchange currency freely; it can not be practical in some foreign exchange administration countries including China, such kind of cash flow module still under discussion based on theory.

本文结构如下：首先在绪言部分简述了选题背景，提出了问题；之后，第一章陈述了现金流管理理论和跨国公司现金流管理的特点；第二章评述了国际常见的现金流管理技术和方法；第三章分析了中国跨国公司的现金流管理现状；第四章详细阐述了VW公司现金流管理的实例，包括公司的发展及组织架构设置对现金流管理的影响，公司现金流管理的目标、筹资策略等，重点介绍了VW公司的现金流预测模型，最后分析了VW公司现金流管理的经验和不足；第五章详细阐述了对中国跨国公司现金流管理的建议，包括应用适合的现金流管理技术及建立科学的现金流管理流程等；最后在结论部分对该文做了总结。

The first part is Introduction: research overview for "feminine consciousness" of The Book of Songs; Chapter 1: See "feminine consciousness" of The Book of Songs from the content of the text. Chapter 1 is divided into five minor points of conducts. Section 1: The life makes open hypostatically- free equal consciousness; Section 2: The desire of the soul integrity - love consciousness; Section 3: The realistic expectation of the marriage mode- the consciousness of hoping to get married; Section 4: The morals of the ethical relations marriage pursue- the good wife consciousness; Section 5: The instinct of the life value assurance- the consciousness of growing. Chapter 2: See "feminine consciousness" of The Book of Songs from the art appearance characteristic. Chapter 2 is divided into two minor points of conducts, section 1: With the females eye view thing: Female taste of the idea choice; Section 2: With the female's a feeling of heart: Female thinking mode of the woman keeps in well mind ". Chapter 3: The social source of the "feminine

论文主要分为四部分，即绪论：《诗经》女性意识研究综述；第一章：从文本内容看《诗经》的女性意识，分为五小节，第一节：生命本质的张扬——自由平等意识；第二节：性灵完整的渴望——爱情意识；第三节：婚姻模式的现实期待——盼嫁意识；第四节：人伦婚姻的道德追求——贤妻意识；第五节：人生价值的本能确定——生育意识；第二章：从艺术形态特征看《诗经》的女性意识，分为两小节，第一节：意象选择的女性眼光；第二节：&女子善怀&的思维模式；第三章：《诗经》女性意识产生的社会根源，分为四小节，第一节：原始群婚风俗的残余；第二节：礼制初成时期女性的相对自由；第三节：尊男卑女的社会文化制度；第四节：战争徭役带来的男女失衡。

The text was divided into five parts: The basic conception of narratology applicability of narrative theory in television advertisiment research was explained in the first chapter; television advertisiment was researched on four aspects: the entity of narratory、the display mode of storied advertisiment、the analysis of live broadcast and word of narrative advertisiment in the second chapter; narrative research on the symbol mode of television advertisiment such as montages and voices et cetera was made in the third chapter; television advertisiment was analyzed by signifier and signified of advertisiment as well as narrative technique in desire and implementation in the fourth chapter; the relationship of narrative prototype and adoption in television advertisiment was discussed on several aspects such as circumstances prototype、ideological prototype and person prototype et cetera in the fifth chapter.

本文正文共分五个部分展开：第一章阐释叙事学的基本概念以及叙事理论对电视广告研究的适用性；第二章从叙事的本质、广告故事化的表现形式、广告叙事的时况和话语分析四个方面研究电视广告并尝试建构一个电视广告叙事学的研究模式；第三章对电视广告中的画面和声音等符号形式进行叙事学研究；第四章从广告中的能指和所指、愿望和实现的叙事技巧对电视广告进行分析；第五章从情节原型、意识形态原型、人物原型等方面探讨电视广告中叙事原型与叙事接受的关系，同时探讨电视广告的陌生化表达方式。

Chapter 1 of the test mainly introduces BaoGang's general situation and thebackground of subject selection, chapter 2 is a brief introduction of the enterprisestrategy and the produce plan theories, chapter 3 introduce the domestic andinternational iron resource's present condition, chapter 4 is synopsize the supplysituation of mineral resource in BaoGang, chapter 5 put forward suggestion forBaoGang iron resource sustainable development strategy and implement.

本文第一章主要介绍了包钢的概况及选题的背景，第二章简介了企业战略和生产计划理论，第三章介绍了国内外铁资源现状，第四章简要分析了包钢铁矿资源供给形势，第五章对包钢铁资源可持续发展战略及实施提出了建议。

Therefore, this thesis is composed of five parts: Chapter One focuses on theoretical studies on second language reading; Chapter Two is devoted to theoretical studies relevant to textuality; Chapter Three introduces the theory of informativity and situationality; Chapter Four further deals with how those textual devices affect reading; Chapter Five is a detailedreport of an experiment including a reading test and a written questionnaires.

另外，本研究中所谈及的语篇手段的理论上的依据主要涉及了信息性和情景性这两个方面的内容，它们对阅读过程的影响又具体涵盖了信息性、主位化、局部衔接、词汇、句法、情景义、推理和预测这些次方面的内容。

Liapunov—Schmidt method is one of the most important method in the bifurcation theory.

Liapunov—Schmidt方法是分叉理论的最重要方法之一。

Be courteous -- even when people are most discourteous to you .

要有礼貌──即使当別人对你最不礼貌的时候。