查询词典 chapter

Article 102 Manufacturing and import of nonprescription drugs with existing state drug standards shall be dealt with pursuant to Chapter 6 and Chapter 7 of these Measures.

第一百零二条生产或者进口已有国家药品标准的非处方药，按照本办法第六章、第七章的规定办理。

The time-frequency analysis of nonstable torsional vibration signal and multiresolution analysis based on wavelets of torsional vibration signal are introduced in chapter 5 and chapter 6 respectively.

第六章着重讨论了小波分析在扭转振动信号的频带分离和噪声滤除中的应用。

Based on chapter two, In chapter three, the method of multiple scales is introduced to the study of the multiple-dimensional nonlinear stochastic systems under random external excitation. Using method of multiple scales, we strictly deduce the equation of modulation of amplitude and phase. The effects of random excitations are analyzed; numerical simulations verify the results. Theoretical and numerical simulations show that when the intensity of the random excitation increases, the nontrivial steady state solution may be changed from a limit cycle to a diffused limit cycle.

在第二章基础上，第三章将多尺度法引入到相应的随机系统的研究中；严格推导了系统的约简方程，用矩方法求出稳态解应满足的方程，获得一些结果；并且数值模拟结果与理论推导的结果是一致的；并注意到，与其对应的确定性系统相比较，系统响应从周期解变为近似周期解，系统的相轨线从极限环变为扩大的近似极限环；随着激励带宽的增大，此扩大的近似极限环的宽度将增大。

The comparative inference from chapter 2 to 3 grounds artistic concept along with the monologue stage performance entitled as "Theater of Nymphomaniac" in later chapter.

本研究第二、三章哲学理论的比较与推衍，乃为了建立第四章之后「花痴剧场」观念论述基础。

The article is divided into five parts: Chapter 1. In this chapter the author discusses the history and development of the witness. It experiences the process from obscuration to civilization, from irrational to rational, which leads to the analysis of witness's concept in contemporary procedure law.

全文共分五章：第一章证人概述部分以历史考察的角度简要回顾了证人在诉讼中从野蛮到文明、从非理性到理性的演变过程，从而引出现代诉讼法律意义上证人概念的分析，以奠定证人制度研究的理论基础，理解作证主体的身份。

Chapter VI brought new ideas to original OCS distributed model and data model, which are discussed in detail. Chapter VII is a summary and prospect of this dissertation.

第六章在现有OCS模型框架的基础上，提出了新的系统分布方案和数据模式，并对其优点和可行性作了详细分析和深入研究。

Chapter 2: Expatiate on the basic theory of the GRIN micro-sphere-lens, especially on the classical model—MAXWELL fisheye lens, which demonstrates their excellent optical properties.Chapter 3: Simply introduced the concept of retro-reflection, retro-reflection materials, the fabrication of traditional glass sphere and the possibility of the application of GRIN polymer micro-sphere on retro-reflection.

第三章：介绍了回归反射的概念、回归反射材料的现状；研究了用麦克斯韦鱼眼微球制作回归反射材料的可能，并与传统的均匀折射率玻璃微球回归反射材料的性能作了比较，得出将麦克斯韦鱼眼微球用作回归反射材料不仅可以大幅度降低原先对材料折射率的过高要求，还可明显提高回归反射的效率的结论。

We'll learn more about operator overloading in the next chapter, but in this chapter we cover the assignment operator .

在下一章我们将进一步学习操作符重载，本章中我们先介绍赋值操作符。

Chapter 2 and chapter 3 are the focus of this thesis and display the originality in this study.

第二章和第三章是论文的主体部分。

Chapter 4 "The Master of Orphism — Robert Delaunary" investigates "orphism" of the present days. This chapter makes a horizontal connection through the biography, painting experience and philosophical thinking of Delaunary, the pioneered master of Orphism. Then an appreciation and analysis of his works is made to make a vertical connection. Finally the thesis describes his wife, Sonia's contribution to this school and the effects of his works to the world.

第四章「奥菲主义大师－－罗勃·德洛涅」探讨「奥菲主义」的现在，以创派祖师德洛涅的生平、画历、哲学思想、美学理论作为论文横的联系，再以画作赏析作为纵的贯串，最后论述其妻子索妮雅对这个派别所做的贡献及对世人的影响。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。