查询词典 chapter

It has been shown in the previous chapter and this chapter that when language is used in contexts it is bound up with culture in complex ways.

它已被证明在上一章和这一章时，语言中使用背景是分不开的文化以复杂的方式。

The undersigned further certifies under penalty of perjury that the said undersigned is not presently debarred from doing public construction work in the Commonwealth under the provisions of section twenty-nine F of Chapter twenty-nine, or any other applicable debarment provisions of any other chapter of the General Laws or any rule or regulation promulgated thereunder.

兹签名人进一步证明根据共和政体一般法第二十九章第二十九F节，或其它章节相关禁止条款，或其下颁布的规章制度，本签名人当前未被禁止从事公共建设事物，如有不实，当受伪证罪之罚。

The chapter 1 introduced the definition of life insurance and basic theory of life insurance. The chapter 2 make research of life insurance demand in China, firstly we analyze the relationship between the life insurance demand in China and savings deposit in urban in China and find savings deposit in urban has positive effects to the life insurance demand in China .

第一章介绍了人身保险的概念及基本理论，第二章对于中国寿险市场需求进行了分析研究，第一步，我们分析了我国人寿保险需求与储蓄存款的关系，发现储蓄存款对于我国人寿保险需求具有积极的影响。

Chapter 6 put forward some suggestion to improve the litigating system of misstatement in Issue market, including adopting the actual loss standard define accuser, introducing into group litigation and shareholder derived litigation to perfect litigation mode, adopting assumption trust relation make liability parts quote. This chapter also discussed the demurrer reasons of principal parts involved in misstatement.

第六章旨在对完善我国证券发行市场虚假陈述的民事诉讼机制提出一些建议，主要包括采用实际损失者标准认定诉求主体、引进集团诉讼制度和股东代表诉讼制度来完善诉讼方式、采取信赖推定原则的因果关系认定方法使虚假陈述责任人负责举证，同时丰富和细化了各虚假陈述责任主体的抗辩理由。

Chapter 4 is the complement to Chapter 3 about the methods of depiction.

第四章是对第三章的补充说明，分析了人物刻画手段。

The provincial chapter, composed of the provincial, the superiors of houses containing at least twelve nuns, and a delegate from each provincial house has no office, according to common law, but to depute two sisters to the general chapter.

省委章组成的，由省，上级的房子至少包含12名尼姑，并代表由各省府没有办公室，根据普通法，但depute两姐妹一般的篇章。

Though these two functi翠¤ cannot be entirely seperated, the second and third chapter deal with the more pragmatic aspects, whereas the fourth chapter touches upon the descriptive function.

第二、三章讨论语言的实用；第四章涉及语言的描述功能。

In the second chapter, the basic micro-dimensional statically determinate mechanism, and Boundary Element Method and its special resource program are introduced. In the third chapter, kinds of roller bearing longevity prolonging methods and elastic roll bend equivalent statically determinate roll system are discussed.

第二章阐述轧机微尺度理论的基础－微尺度静定机构学和边界元法及其专用程序，第三章论述二辊及四辊轧机轧辊弹性弯曲辊颈的倾斜的微尺度行为等效静定辊系和各类滚动轴承延寿机理。

In chapter three, we divide the rows of matrix into types finer than those in chapter one. Again by looking for positive diagonal matrix factors, we obtain several new criteria for identifying generalized strictly diagonally dominant matrix, improving some existing criteria.

第三章在下标集N 递进式划分的条件下，根据递进后，某些下标集上部分矩阵元素的性质，寻求正对角矩阵因子，获得了广义严格对角占优矩阵的几个新判别法，同时改进了一些已有结果。

In chapter Ⅶ the perturbation theory on the optical ac Stark effect (see chapter Ⅳ) is applied to study the NMR spectroscopy in paramagnetic and diamagnetic systems.

在第七章，我们将第五章中应用于ESR系统的光移动的处理方法推广应用到NMR体系，探索研究了在激光场的作用下，顺磁体系和具有简并激发态的逆磁体系的NMR谱的变化，提出关于激光诱导的NMR频移的理论。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。